Contact in Red Square Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CONTACT IN RED SQUARE - Blondie
KONTAKT NA PLAC CZERWONY - Blondie
capo II
kapo II
intro James Bond theme: |: 52 10 52 53 10 53 54 10 54 53 53 10 53 :| D
wstęp Motyw Jamesa Bonda: |: 52 10 52 53 10 53 54 10 54 53 53 10 53 :| D
(52=A string, second fret etc.)
(52=struna, drugi próg itp.)
Although I'm young I got a job to do.
Mimo, że jestem młody, mam pracę do wykonania.
Hid the microfilm in the lining of my shoe.
Ukryłem mikrofilm w wyściółce mojego buta.
Call it a business trip.
Nazwij to podróżą służbową.
Got to hide inside my trenchcoat and be clever.
Muszę schować się pod trenczem i wykazać się sprytem.
I got my papers and a cyanide pill.
Mam papiery i pigułkę z cyjankiem.
My polaroid's a taser in disguise.
Mój polaroid to ukryty paralizator.
There's a base-in-the-hills, and the wheat fields look like Kansas in November.
Jest tu baza na wzgórzach, a pola pszenicy w listopadzie wyglądają jak Kansas.
Astrovia, sweet comrade, your nation is your gun.
Astrovio, słodka towarzyszko, twój naród jest twoją bronią.
Your love reads like the broken code you sent me.
Twoja miłość brzmi jak złamany kod, który mi wysłałeś.
One last contact in red square, unless I have to run
Ostatni kontakt na placu czerwonym, chyba że będę musiał uciekać
and the long arms of the K.G.B. detect me.
i długie ramiona K.G.B. wykryj mnie.
Can't trust a soul, secret messenger,
Nie można ufać duszy, tajny posłańcu,
just the rules that lie like circuits in your brain
tylko zasady, które leżą jak obwody w twoim mózgu
and a cool .45.
i fajne .45.
The wind is ice and foreign air tastes strange.
Wiatr jest lodowy, a obce powietrze ma dziwny smak.
I.C.B.M.* Bang! Bang! You're dead!
I.C.B.M.* Bang! Huk! Nie żyjesz!
No one left to worry.
Nie pozostał już nikt, kto mógłby się martwić.
Kiss me quick, now I have to hurry.
Pocałuj mnie szybko, teraz muszę się spieszyć.
Our last contact in red square, unless I have to run
Nasz ostatni kontakt na Placu Czerwonym, chyba że będę musiał uciekać
and the long arms of the C.I.A. detect me.
i długie ramiona CIA. wykryj mnie.
G Bb G Bb G Bb G Bb F G Hey!
G Bb G Bb G Bb G Bb F G Hej!
G Bb F G Hey! G Hey! G (F) G
G Bb F G Hej! Hej! G (F) G
*Intercontinental Ballistic Missile
*Międzykontynentalny pocisk balistyczny