Hollywood, California كلمات أغنية ترجمة عربية

Apropiate play time: 3:50
وقت اللعب المناسب: 3:50
INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
She had (Em)stars in her eyes
كان لديها (إم) نجوم في عينيها
In her (Bm)dreams every night
في أحلامها (بم) كل ليلة
So she (G)packed her bags and
لذلك قامت (ز) بتجهيز حقائبها و
(C)Took a ride out to (D)Hollywood(Dsus)(D)(Dsus2)(D)
(C)أخذت رحلة إلى (D)هوليوود(Dsus)(D)(Dsus2)(D)
She (Em)took the town by storm
لقد استولت (إم) على المدينة عن طريق العاصفة
a(Bm)nother star was born
(بم) ولد نجم آخر
now (G)she don't come back (C)here
الآن (ز) لن تعود (ج) إلى هنا
To see us (D)anymore from Hollywood, Cali(G)fornia
لرؤيتنا (د) بعد الآن من هوليوود، كالي (ز) فورنيا
CHORUS:
الجوقة:
(G)She's up there on the silver screen
(ز) إنها هناك على الشاشة الفضية
(Bm)Her face in every magazine
(بم) وجهها في كل مجلة
(Em)they said she'd (C)never make it
(م) قالوا إنها (ج) لن تنجح أبدًا
But I (D)knew she would in Hollywood, Cali(G)fornia
لكنني (د) عرفت أنها ستفعل ذلك في هوليوود، كالي (جي) فورنيا
I wonder if she thinks of me
أتساءل عما إذا كانت تفكر بي
(Bm)And how good we used to be
(بم) وكم كنا جيدين
(Em)But then (C)why would she when
(م) ولكن بعد ذلك (ج) لماذا تفعل ذلك ومتى
(D)Life's so good in Hollywood, Cali(Em)fornia
(د) الحياة جيدة جدًا في هوليوود، كالي (إم) فورنيا
VERSE 2:
الآية 2:
I thought for (Em)sure we'd settle down
اعتقدت أن (إم) متأكد من أننا سنستقر
Right (Bm)here in our home town
الحق (بم) هنا في مدينتنا
(G)Find ourselves a (C)little house
(ز) نجد لأنفسنا منزلًا صغيرًا (ج).
And raise (D)a family
وتربية (د) أسرة
Oh, But (Em)she had other plans
أوه، لكن (إم) كانت لديها خطط أخرى
She'd (Bm)love to see me dance
إنها (بم) تحب أن تراني أرقص
And there's (G)just some that you (C)can't do here
وهناك (G) بعض الأمور التي لا يمكنك (C) القيام بها هنا
That I (D)guess you can in Hollywood, Cali(G)fronia
أعتقد أنه يمكنك ذلك في هوليوود، كالي (جي) فرونيا
CHORUS (Change the last "Em" to a "G")
جوقة (تغيير آخر "Em" إلى "G")
INSTUMENTAL:
مفيدة:
BRIDGE:
الجسر:
(A)She called me last (C)night
(أ) اتصلت بي الليلة الماضية (ج).
She said "I know it's past mid(G)night,
قالت "أعلم أن الوقت قد تجاوز منتصف الليل،
But could you be on the next (D)flight?
ولكن هل يمكن أن تكون على متن الرحلة (D) التالية؟
(G)Cause I need you here
(ز) لأنني أحتاجك هنا
(Bm)I need to feel you near
(بي إم) أريد أن أشعر بك بالقرب
(Em)I've cried (C)so many tears (D)since
(م) لقد بكيت (ج) الكثير من الدموع (د) منذ ذلك الحين
I came to Hollywood, Cali(G)fornia"
جئت إلى هوليوود، كالي (جي) فورنيا"
CHORUS 2:
الكورس 2:
(G)"All of my sweetest dreams
(ز)"كل أحلامي الحلوة
(Bm)They don't mean anything
(بم) لا يقصدون أي شيء
(Em)for if (C)you're not here with (D)me
(Em) لأنه إذا (C) لم تكن هنا معي (D).
in Hollywood, Cali(G)fornia"
في هوليوود، كالي (جي) فورنيا"
Hollywood, Cali(Em)fornia
هوليوود، كالي (إم) فورنيا
OUTRO:
الخاتمة: