Hollywood, California Songtekst Nederlandse Vertaling

Apropiate play time: 3:50
Geschikte speeltijd: 3:50
INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
She had (Em)stars in her eyes
Ze had (Em)sterren in haar ogen
In her (Bm)dreams every night
In haar (Bm)dromen elke nacht
So she (G)packed her bags and
Dus pakte ze haar koffers en
(C)Took a ride out to (D)Hollywood(Dsus)(D)(Dsus2)(D)
(C)Een ritje gemaakt naar (D)Hollywood(Dsus)(D)(Dsus2)(D)
She (Em)took the town by storm
Ze (Em) veroverde de stad stormenderhand
a(Bm)nother star was born
er werd een (Bm)nieuwe ster geboren
now (G)she don't come back (C)here
nu (G) komt ze hier niet terug (C).
To see us (D)anymore from Hollywood, Cali(G)fornia
Om ons (D)meer te zien vanuit Hollywood, Cali(G)fornia
CHORUS:
CHORUS:
(G)She's up there on the silver screen
(G)Ze staat bovenaan op het witte doek
(Bm)Her face in every magazine
(Bm)Haar gezicht in elk tijdschrift
(Em)they said she'd (C)never make it
Ze zeiden dat ze het nooit zou redden
But I (D)knew she would in Hollywood, Cali(G)fornia
Maar ik (D)wist dat ze dat zou doen in Hollywood, Cali(G)fornia
I wonder if she thinks of me
Ik vraag me af of ze aan mij denkt
(Bm)And how good we used to be
(Bm)En hoe goed we vroeger waren
(Em)But then (C)why would she when
(Em) Maar dan (C) waarom zou ze wanneer
(D)Life's so good in Hollywood, Cali(Em)fornia
(D)Het leven is zo goed in Hollywood, Cali(Em)fornia
VERSE 2:
VERS 2:
I thought for (Em)sure we'd settle down
Ik dacht zeker dat we ons zouden settelen
Right (Bm)here in our home town
Precies (Bm)hier in onze geboortestad
(G)Find ourselves a (C)little house
(G) Zoek een (C) huisje
And raise (D)a family
En sticht een gezin
Oh, But (Em)she had other plans
Oh, maar ze had andere plannen
She'd (Bm)love to see me dance
Ze zou mij graag zien dansen
And there's (G)just some that you (C)can't do here
En er zijn er een paar die je hier niet kunt doen
That I (D)guess you can in Hollywood, Cali(G)fronia
Dat kan, denk ik, in Hollywood, Cali(G)fronia
CHORUS (Change the last "Em" to a "G")
CHORUS (Verander de laatste "Em" in een "G")
INSTUMENTAL:
INSTUMENTEEL:
BRIDGE:
BRUG:
(A)She called me last (C)night
(A) Ze belde me afgelopen (C) nacht
She said "I know it's past mid(G)night,
Ze zei: "Ik weet dat het na middernacht is,
But could you be on the next (D)flight?
Maar zou jij wel op de volgende (D)vlucht kunnen zitten?
(G)Cause I need you here
(G) Omdat ik je hier nodig heb
(Bm)I need to feel you near
(Bm)Ik moet je dichtbij voelen
(Em)I've cried (C)so many tears (D)since
(Em) Sindsdien heb ik (C) zoveel tranen (D) gehuild
I came to Hollywood, Cali(G)fornia"
Ik kwam naar Hollywood, Cali(G)fornia'
CHORUS 2:
CHORUS 2:
(G)"All of my sweetest dreams
(G)"Al mijn zoetste dromen
(Bm)They don't mean anything
(Bm)Ze betekenen niets
(Em)for if (C)you're not here with (D)me
(Em)voor als (C)je hier niet bij (D)mij bent
in Hollywood, Cali(G)fornia"
in Hollywood, Cali(G)fornia"
Hollywood, Cali(Em)fornia
Hollywood, Cali(Em)fornia
OUTRO:
UITTRO: