Hollywood, California Liedtext Deutsche Übersetzung

Apropiate play time: 3:50
Angemessene Spielzeit: 3:50
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE 1:
VERS 1:
She had (Em)stars in her eyes
Sie hatte (Em)Sterne in ihren Augen
In her (Bm)dreams every night
In ihren (Bm)Träumen jede Nacht
So she (G)packed her bags and
Also packte sie (G) ihre Koffer und
(C)Took a ride out to (D)Hollywood(Dsus)(D)(Dsus2)(D)
(C) Habe eine Fahrt nach (D)Hollywood(Dsus)(D)(Dsus2)(D) gemacht
She (Em)took the town by storm
Sie (Em) eroberte die Stadt im Sturm
a(Bm)nother star was born
ein(Bm)weiterer Stern wurde geboren
now (G)she don't come back (C)here
Jetzt (G)kommt sie nicht mehr hierher zurück
To see us (D)anymore from Hollywood, Cali(G)fornia
Um uns (D)mehr aus Hollywood, Kalifornien (G)fornia zu sehen
CHORUS:
CHOR:
(G)She's up there on the silver screen
(G) Sie ist dort oben auf der Leinwand
(Bm)Her face in every magazine
(Bm) Ihr Gesicht in jeder Zeitschrift
(Em)they said she'd (C)never make it
Sie sagten, sie würde es nie schaffen
But I (D)knew she would in Hollywood, Cali(G)fornia
Aber ich wusste, dass sie es in Hollywood, Kalifornien, tun würde
I wonder if she thinks of me
Ich frage mich, ob sie an mich denkt
(Bm)And how good we used to be
(Bm) Und wie gut wir früher waren
(Em)But then (C)why would she when
(Em) Aber (C) warum sollte sie dann wann?
(D)Life's so good in Hollywood, Cali(Em)fornia
(D)Das Leben ist so gut in Hollywood, Kalifornien
VERSE 2:
VERS 2:
I thought for (Em)sure we'd settle down
Ich war mir sicher, dass wir uns niederlassen würden
Right (Bm)here in our home town
Genau hier in unserer Heimatstadt
(G)Find ourselves a (C)little house
(G)Suchen wir uns ein (C)kleines Haus
And raise (D)a family
Und eine Familie gründen
Oh, But (Em)she had other plans
Oh, aber sie hatte andere Pläne
She'd (Bm)love to see me dance
Sie würde mich gerne tanzen sehen
And there's (G)just some that you (C)can't do here
Und es gibt (G)einige Dinge, die Sie hier nicht tun können
That I (D)guess you can in Hollywood, Cali(G)fronia
Das kann man wohl in Hollywood, Kalifornien, tun
CHORUS (Change the last "Em" to a "G")
CHOR (Ändern Sie das letzte „Em“ in ein „G“)
INSTUMENTAL:
INSTUMENTAL:
BRIDGE:
BRÜCKE:
(A)She called me last (C)night
(A) Sie hat mich letzte (C) Nacht angerufen
She said "I know it's past mid(G)night,
Sie sagte: „Ich weiß, es ist nach Mitternacht,
But could you be on the next (D)flight?
Aber könnten Sie beim nächsten (D)Flug dabei sein?
(G)Cause I need you here
(G)Weil ich dich hier brauche
(Bm)I need to feel you near
(Bm)Ich muss deine Nähe spüren
(Em)I've cried (C)so many tears (D)since
(Em)Ich habe seitdem (C)so viele Tränen (D)geweint
I came to Hollywood, Cali(G)fornia"
Ich kam nach Hollywood, Kalifornien“
CHORUS 2:
CHOR 2:
(G)"All of my sweetest dreams
(G)"Alle meine süßesten Träume
(Bm)They don't mean anything
(Bm) Sie bedeuten nichts
(Em)for if (C)you're not here with (D)me
(Em)denn wenn (C)du nicht mit (D)mich hier bist
in Hollywood, Cali(G)fornia"
in Hollywood, Kalifornien“
Hollywood, Cali(Em)fornia
Hollywood, Kalifornien
OUTRO:
OUTRO: