Generic America Liedtext Deutsche Übersetzung

Blue Mountain ? ?Generic America?
Blauer Berg? ?Generisches Amerika?
From the album ?Homegrown?
Aus dem Album ?Homegrown?
Tabs by Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
Tabs von Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
Suggestions welcome!
Vorschläge willkommen!
Chords used:
Verwendete Akkorde:
: x-x-0-2-3-2
: x-x-0-2-3-2
: x-0-2-2-3-0
: x-0-2-2-3-0
: 3-2-0-0-3-3
: 3-2-0-0-3-3
: 0-2-2-0-3-0
: 0-2-2-0-3-0
INTRO:
EINFÜHRUNG:
us
uns
us
uns
Some people wanna tell you it's fine
Manche Leute wollen dir sagen, dass es in Ordnung ist
To spend your whole life standing in line
Dein ganzes Leben damit verbringen, in der Schlange zu stehen
Well go on ahead, join the living dead
Nun, machen Sie weiter und schließen Sie sich den lebenden Toten an
I've got a different plan for mine
Ich habe einen anderen Plan für mich
When the sun comes over the sea
Wenn die Sonne über dem Meer erscheint
I'll tell you where I'm a? gonna be
Ich sage dir, wo ich bin? werde es sein
Riding in the van with the rest of my band
Mit dem Rest meiner Band im Van unterwegs sein
The wheels singing in my dreams
Die Räder singen in meinen Träumen
Oh please forgive me if I can't learn to live in your
Oh, bitte vergib mir, wenn ich nicht lernen kann, in deinem Leben zu leben
Generic America
Generisches Amerika
Where the waving fields got paved
Wo die wogenden Felder gepflastert wurden
The kids were out looking for a rave
Die Kinder waren auf der Suche nach einem Rave
And the rest of us sat on our big fat ass
Und der Rest von uns saß auf unserem dicken, fetten Arsch
Watching the Rose Bowl parade
Schauen Sie sich die Rose-Bowl-Parade an
Oh why can't you see that I can't be me in your
Oh, warum kannst du nicht sehen, dass ich in deinem nicht ich sein kann?
Generic America
Generisches Amerika
Don't wanna live vicariously
Ich möchte nicht stellvertretend leben
su
su
In a virtual reality
In einer virtuellen Realität
Shopping malls and prison walls
Einkaufszentren und Gefängnismauern
All look the same to me
Für mich sehen alle gleich aus
GUITAR BREAK (same as intro)
GUITAR BREAK (wie Intro)
So don't try to tell me it's fine
Versuchen Sie also nicht, mir zu sagen, dass es in Ordnung ist
Don't tell me that I'm wasting my time
Sag mir nicht, dass ich meine Zeit verschwende
Everybody line up, piss in a cup
Alle stellen sich auf und pissen in eine Tasse
You gotta be out of your mind
Du musst verrückt sein
?Cause I'll do it anywhere I choose
?Weil ich es tun werde, wo immer ich will
All over your designer shoes
Überall auf deinen Designerschuhen
Beware of a ruffian who ain't got nothing
Hüten Sie sich vor einem Grobian, der nichts hat
He ain't got nothing to lose
Er hat nichts zu verlieren
Oh please forgive me if I can't learn to live in your
Oh, bitte vergib mir, wenn ich nicht lernen kann, in deinem Leben zu leben
Generic America
Generisches Amerika
Where the waving fields got paved
Wo die wogenden Felder gepflastert wurden
The kids were out looking for a rave
Die Kinder waren auf der Suche nach einem Rave
And the rest of us sat on our big fat ass
Und der Rest von uns saß auf unserem dicken, fetten Arsch
Watching the Rose Bowl parade
Schauen Sie sich die Rose-Bowl-Parade an
Oh why can't you see that I can't be me in your
Oh, warum kannst du nicht sehen, dass ich in deinem nicht ich sein kann?
Generic America
Generisches Amerika
Don't wanna live vicariously
Ich möchte nicht stellvertretend leben
su
su
In a virtual reality
In einer virtuellen Realität
Shopping malls and prison walls
Einkaufszentren und Gefängnismauern
All look the same to me
Für mich sehen alle gleich aus
INTRO CHORDS AGAIN TO CLOSE
Zum Abschluss noch einmal Intro-Akkorde