Drop Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Błękitny Październik - Kropla

by Blue October

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Blue October Drop

(VERSE)
(WERSET)
I touch the tongue to see
Dotykam języka, żeby zobaczyć
A devil's face in front of me
Przede mną twarz diabła
A sad man in front of me
Przede mną smutny mężczyzna
You blow your nose then cry
Wydmuchujesz nos, a potem płaczesz
And the clown demands a sad goodbye
A klaun żąda smutnego pożegnania
A sad man and sad goodbye.
Smutny człowiek i smutne pożegnanie.
Black below the tree
Czarny pod drzewem
White horses dead in front of me
Przede mną martwe białe konie
A sad man in front of me
Przede mną smutny mężczyzna
A scar below the cheek
Blizna pod policzkiem
Where there's a sweaty man with a bloody sink
Gdzie jest spocony mężczyzna z zakrwawionym zlewem
A sad man and bloody sink
Smutny człowiek i cholerny zlew
(CHORUS)
(CHÓR)
It's just a trip not a way to ease your pain
To tylko podróż, a nie sposób na złagodzenie bólu
Self help, tell another shrink the same damn thing
Samopomoc, powiedz innemu psychiatrze to samo
Stay cool, everything is going to be OK
Zachowaj spokój, wszystko będzie dobrze
Until you decide to drop again
Dopóki nie zdecydujesz się ponownie rzucić
Until you decide to drop again
Dopóki nie zdecydujesz się ponownie rzucić
(VERSE)
(WERSET)
A blue jean girl to be
Być dziewczyną w niebieskich dżinsach
And still the sweaty man is behind the trees
A mimo to spocony mężczyzna kryje się za drzewami
Behind the trees
Za drzewami
The flip side of sanity is the game
Drugą stroną zdrowego rozsądku jest gra
I'm fourteen million miles away
Jestem czternaście milionów mil stąd
I'm fourteen million miles away, away from sane
Jestem czternaście milionów mil stąd, daleko od zdrowego rozsądku
A dark man in the restroom window pane
Ciemny mężczyzna w szybie okna toalety
Whose words just pour out human pain
Którego słowa po prostu wylewają ludzki ból
(CHORUS)
(CHÓR)
It's just a trip not a way to ease your pain
To tylko podróż, a nie sposób na złagodzenie bólu
Self help, tell another shrink the same damn thing
Samopomoc, powiedz innemu psychiatrze to samo
Stay cool, everything is going to be OK
Zachowaj spokój, wszystko będzie dobrze
Until you decide to drop again
Dopóki nie zdecydujesz się ponownie rzucić
Until you decide to drooooooooooooooooooooooooop
Dopóki nie zdecydujesz się dreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Now I'm so high, so high, so high
Teraz jestem tak wysoko, tak wysoko, tak wysoko
So I, so I decide
Więc ja, więc decyduję
'Till you decide to drop again
Dopóki nie zdecydujesz się ponownie rzucić
A carnival ride, you'll trip again
Karnawałowa przejażdżka, znowu się potkniesz
Until you decide
Dopóki nie zdecydujesz
Until you decide
Dopóki nie zdecydujesz
Until you decide...
Dopóki nie zdecydujesz...
'Till you decide to drop again
Dopóki nie zdecydujesz się ponownie rzucić
A carnival ride, you'll trip again
Karnawałowa przejażdżka, znowu się potkniesz
Until you decide
Dopóki nie zdecydujesz
Until you decide
Dopóki nie zdecydujesz
Until you decide...
Dopóki nie zdecydujesz...
It's just a trip not a way to ease your pain
To tylko podróż, a nie sposób na złagodzenie bólu
Self help, tell another shrink the same damn thing
Samopomoc, powiedz innemu psychiatrze to samo
Until you decide to drop again
Dopóki nie zdecydujesz się ponownie rzucić

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.