Drop Versuri Traducere în Română
Octombrie albastră - Picătură
by Blue October
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(VERSE)
(VERSE)
I touch the tongue to see
Ating limba ca să văd
A devil's face in front of me
O față de diavol în fața mea
A sad man in front of me
Un om trist în fața mea
You blow your nose then cry
Îți sufli nasul apoi plângi
And the clown demands a sad goodbye
Iar clovnul cere un adio trist
A sad man and sad goodbye.
Un om trist și la revedere trist.
Black below the tree
Negru sub copac
White horses dead in front of me
Cai albi morți în fața mea
A sad man in front of me
Un om trist în fața mea
A scar below the cheek
O cicatrice sub obraz
Where there's a sweaty man with a bloody sink
Unde este un om transpirat cu o chiuvetă însângerată
A sad man and bloody sink
Un om trist și chiuvetă însângerată
(CHORUS)
(FREN)
It's just a trip not a way to ease your pain
Este doar o călătorie, nu o modalitate de a-ți alina durerea
Self help, tell another shrink the same damn thing
Ajutor personal, spune-i unui alt psihiatru același lucru
Stay cool, everything is going to be OK
Stai calm, totul va fi bine
Until you decide to drop again
Până când te hotărăști să renunți din nou
Until you decide to drop again
Până când te hotărăști să renunți din nou
(VERSE)
(VERSE)
A blue jean girl to be
O fată de blugi pentru a fi
And still the sweaty man is behind the trees
Și totuși omul transpirat este în spatele copacilor
Behind the trees
În spatele copacilor
The flip side of sanity is the game
Partea inversă a sanității mentale este jocul
I'm fourteen million miles away
Sunt la paisprezece milioane de mile depărtare
I'm fourteen million miles away, away from sane
Sunt la paisprezece milioane de mile distanță, departe de sănătos
A dark man in the restroom window pane
Un bărbat întunecat în geamul toaletei
Whose words just pour out human pain
Ale cărui cuvinte doar revarsă durere umană
(CHORUS)
(FREN)
It's just a trip not a way to ease your pain
Este doar o călătorie, nu o modalitate de a-ți alina durerea
Self help, tell another shrink the same damn thing
Ajutor personal, spune-i unui alt psihiatru același lucru
Stay cool, everything is going to be OK
Stai calm, totul va fi bine
Until you decide to drop again
Până când te hotărăști să renunți din nou
Until you decide to drooooooooooooooooooooooooop
Până când te hotărăști să droooooooooooooooooooooooop
Now I'm so high, so high, so high
Acum sunt atât de sus, atât de sus, atât de sus
So I, so I decide
Deci eu, deci decid
'Till you decide to drop again
Până când te hotărăști să renunți din nou
A carnival ride, you'll trip again
O plimbare de carnaval, te vei poticni din nou
Until you decide
Până când te hotărăști
Until you decide
Până când te hotărăști
Until you decide...
Până când te hotărăști...
'Till you decide to drop again
Până când te hotărăști să renunți din nou
A carnival ride, you'll trip again
O plimbare de carnaval, te vei poticni din nou
Until you decide
Până când te hotărăști
Until you decide
Până când te hotărăști
Until you decide...
Până când te hotărăști...
It's just a trip not a way to ease your pain
Este doar o călătorie, nu o modalitate de a-ți alina durerea
Self help, tell another shrink the same damn thing
Ajutor personal, spune-i unui alt psihiatru același lucru
Until you decide to drop again
Până când te hotărăști să renunți din nou
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.