The Honesty Paroles Traduction Française

Chords used: Dm G Am
Accords utilisés : Dm G Am
Verse 1:
Verset 1 :
Let's get it straight
Soyons clairs
Let's get it straight from the top
Allons-y directement par le haut
You're beginning with the usual main ingredient
Vous commencez avec l'ingrédient principal habituel
You're good at when you're talking when you say it
Tu es bon quand tu parles quand tu le dis
Are you meaning it?
Est-ce que vous le pensez ?
Don't wanna give you my heart if you're not completing it
Je ne veux pas te donner mon cœur si tu ne le termines pas
I'm blown away at how your family, your friends,
Je suis époustouflé par la façon dont ta famille, tes amis,
Just accept it though, no one's ever told you no
Accepte-le cependant, personne ne t'a jamais dit non
Can't expect you to know how to love
Je ne peux pas m'attendre à ce que tu saches aimer
When it was something you were never taught
Quand c'était quelque chose qu'on ne t'avait jamais appris
Chorus: (leave the 1st string open on the Dm during the chorus)
Chorus : (laisser la 1ère corde ouverte sur le Dm pendant le refrain)
But honesty is the one true way to start again
Mais l'honnêteté est la seule vraie façon de recommencer
Just be good to yourself and love those unspoken instead of always broken
Soyez simplement bon envers vous-même et aimez ceux qui ne sont pas dits au lieu d'être toujours brisés.
But honestly when you're heart decides to let someone in
Mais honnêtement, quand ton cœur décide de laisser entrer quelqu'un
Just be cautious of the next one
Fais juste attention au prochain
(just follow this pattern for the rest of the song)
(suivez simplement ce modèle pour le reste de la chanson)
Verse 2:
Verset 2 :
You win, I never wanted to play what was meant to screw me up
Tu gagnes, je n'ai jamais voulu jouer à ce qui était censé me faire foirer
But I see you're in to playing it makes me feel sorry for the way you like
Mais je vois que tu es prêt à jouer, ça me fait regretter la façon dont tu aimes
displaying it
l'afficher
And how the truth has really told you are betraying it
Et comment la vérité a vraiment dit que tu la trahis
I gotta say, I don't think I ever felt you hold us up,
Je dois dire, je ne pense pas avoir jamais senti que tu nous retenais,
were you embarrassed by me?
étais-tu gêné par moi ?
Now that's something I'm gonna have to pay for
Maintenant, c'est quelque chose pour lequel je vais devoir payer
Chorus:
Chœur :
But honestly should have been the one true way to start again
Mais honnêtement, cela aurait dû être la seule vraie façon de recommencer
Just be straight with yourself and love goes unspoken
Soyez juste honnête avec vous-même et l'amour reste tacite
instead of always broken
au lieu d'être toujours cassé
But honestly if your heart decides to feel again
Mais honnêtement, si ton cœur décide de ressentir à nouveau
just be careful of the next one
fais juste attention au prochain
Bridge:
Pont :
How completely let down
Comme c'est complètement déçu
How completely let down I felt
Comme je me sentais complètement déçu
I'm completely in awe
Je suis complètement impressionné
Now I can't see at all
Maintenant, je ne peux plus voir du tout
Now I can see it all
Maintenant je peux tout voir
Chorus:
Chœur :
But honesty could have been the one true way to love again
Mais l'honnêteté aurait pu être la seule vraie façon d'aimer à nouveau
Just be straight with yourself and love goes unspoken
Soyez juste honnête avec vous-même et l'amour reste tacite
instead of always broken
au lieu d'être toujours cassé
But honestly if your heart decides to love again
Mais honnêtement, si ton cœur décide d'aimer à nouveau
just be thankful for the next one
sois juste reconnaissant pour le prochain
Outro: (same as chorus)
Outro : (identique au refrain)
Gonna see it all...gonna see it
Je vais tout voir... je vais le voir
Can't wait,can't wait
Je ne peux pas attendre, je ne peux pas attendre
Gonna keep it up,gonna keep it up
Je vais continuer, je vais continuer
Can't wait, can't wait
Je ne peux pas attendre, je ne peux pas attendre
Gonna see it all,gonna see it all
Je vais tout voir, je vais tout voir
Can't wait,can't wait,
Je ne peux pas attendre, je ne peux pas attendre,
Gonna keep it up
Je vais continuer comme ça
Have fun, holler if you have improvements, enjoy.
Amusez-vous, criez si vous avez des améliorations, profitez-en.