The Honesty Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords used: Dm G Am
Gebruikte akkoorden: Dm G Am
Verse 1:
Vers 1:
Let's get it straight
Laten we het duidelijk maken
Let's get it straight from the top
Laten we het meteen van bovenaf bekijken
You're beginning with the usual main ingredient
Je begint met het gebruikelijke hoofdingrediënt
You're good at when you're talking when you say it
Je bent goed in praten als je het zegt
Are you meaning it?
Bedoel je het?
Don't wanna give you my heart if you're not completing it
Ik wil je mijn hart niet geven als je het niet afmaakt
I'm blown away at how your family, your friends,
Ik ben onder de indruk van hoe je familie, je vrienden,
Just accept it though, no one's ever told you no
Maar accepteer het gewoon, niemand heeft je ooit nee gezegd
Can't expect you to know how to love
Ik kan niet van je verwachten dat je weet hoe je moet liefhebben
When it was something you were never taught
Terwijl het iets was dat je nooit geleerd was
Chorus: (leave the 1st string open on the Dm during the chorus)
Refrein: (laat de 1e snaar open op de Dm tijdens het refrein)
But honesty is the one true way to start again
Maar eerlijkheid is de enige echte manier om opnieuw te beginnen
Just be good to yourself and love those unspoken instead of always broken
Wees gewoon goed voor jezelf en houd van degenen die onuitgesproken zijn in plaats van altijd gebroken
But honestly when you're heart decides to let someone in
Maar eerlijk gezegd, als je hart besluit iemand binnen te laten
Just be cautious of the next one
Wees voorzichtig met de volgende
(just follow this pattern for the rest of the song)
(Volg gewoon dit patroon voor de rest van het nummer)
Verse 2:
Vers 2:
You win, I never wanted to play what was meant to screw me up
Als jij wint, heb ik nooit willen spelen wat bedoeld was om mij te verpesten
But I see you're in to playing it makes me feel sorry for the way you like
Maar ik zie dat je zin hebt om te spelen, het geeft me medelijden met de manier waarop je het leuk vindt
displaying it
het weergeven ervan
And how the truth has really told you are betraying it
En hoe de waarheid werkelijk heeft gezegd dat je haar verraadt
I gotta say, I don't think I ever felt you hold us up,
Ik moet zeggen, ik denk niet dat ik ooit het gevoel heb gehad dat je ons tegenhield,
were you embarrassed by me?
schaamde je je voor mij?
Now that's something I'm gonna have to pay for
Dat is iets waar ik voor moet betalen
Chorus:
refrein:
But honestly should have been the one true way to start again
Maar eerlijk gezegd had dit de enige echte manier moeten zijn om opnieuw te beginnen
Just be straight with yourself and love goes unspoken
Wees gewoon eerlijk tegen jezelf en de liefde blijft onuitgesproken
instead of always broken
in plaats van altijd kapot
But honestly if your heart decides to feel again
Maar eerlijk als je hart besluit weer te gaan voelen
just be careful of the next one
wees voorzichtig met de volgende
Bridge:
Brug:
How completely let down
Hoe compleet in de steek gelaten
How completely let down I felt
Wat voelde ik mij totaal in de steek gelaten
I'm completely in awe
Ik ben volledig onder de indruk
Now I can't see at all
Nu kan ik helemaal niets meer zien
Now I can see it all
Nu kan ik het allemaal zien
Chorus:
refrein:
But honesty could have been the one true way to love again
Maar eerlijkheid had de enige echte manier kunnen zijn om weer lief te hebben
Just be straight with yourself and love goes unspoken
Wees gewoon eerlijk tegen jezelf en de liefde blijft onuitgesproken
instead of always broken
in plaats van altijd kapot
But honestly if your heart decides to love again
Maar eerlijk als je hart besluit weer lief te hebben
just be thankful for the next one
wees gewoon dankbaar voor de volgende
Outro: (same as chorus)
Outro: (hetzelfde als refrein)
Gonna see it all...gonna see it
Ik ga het allemaal zien... ik ga het zien
Can't wait,can't wait
Ik kan niet wachten, ik kan niet wachten
Gonna keep it up,gonna keep it up
Ik ga ermee door, ik ga ermee door
Can't wait, can't wait
Ik kan niet wachten, ik kan niet wachten
Gonna see it all,gonna see it all
Ik ga het allemaal zien, ik ga het allemaal zien
Can't wait,can't wait,
Ik kan niet wachten, ik kan niet wachten,
Gonna keep it up
Ik ga het volhouden
Have fun, holler if you have improvements, enjoy.
Veel plezier, roep als je verbeteringen hebt, geniet ervan.