The Honesty Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Błękitny Październik - Uczciwość

by Blue October

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Blue October The Honesty

Chords used: Dm G Am
Wykorzystane akordy: Dm G Am
Verse 1:
Werset 1:
Let's get it straight
Wyjaśnijmy to sobie
Let's get it straight from the top
Zajmijmy się tym prosto od góry
You're beginning with the usual main ingredient
Zaczynasz od zwykłego głównego składnika
You're good at when you're talking when you say it
Jesteś dobry w mówieniu, kiedy to mówisz
Are you meaning it?
Czy masz to na myśli?
Don't wanna give you my heart if you're not completing it
Nie chcę oddawać ci mojego serca, jeśli go nie ukończysz
I'm blown away at how your family, your friends,
Jestem pod wrażeniem tego, jak twoja rodzina, twoi przyjaciele,
Just accept it though, no one's ever told you no
Po prostu to zaakceptuj, nikt nigdy ci nie powiedział „nie”.
Can't expect you to know how to love
Nie mogę oczekiwać, że będziesz wiedzieć, jak kochać
When it was something you were never taught
Kiedy było to coś, czego nigdy cię nie uczono
Chorus: (leave the 1st string open on the Dm during the chorus)
Refren: (pozostaw pierwszą strunę otwartą na Dm podczas refrenu)
But honesty is the one true way to start again
Ale szczerość to jedyny prawdziwy sposób, aby zacząć od nowa
Just be good to yourself and love those unspoken instead of always broken
Po prostu bądź dla siebie dobry i kochaj tych niewypowiedzianych, zamiast zawsze złamanych
But honestly when you're heart decides to let someone in
Ale szczerze, kiedy serce decyduje się kogoś wpuścić
Just be cautious of the next one
Tylko uważaj na następny
(just follow this pattern for the rest of the song)
(po prostu podążaj za tym schematem przez resztę utworu)
Verse 2:
Werset 2:
You win, I never wanted to play what was meant to screw me up
Wygrałeś, nigdy nie chciałem grać w coś, co miało mnie schrzanić
But I see you're in to playing it makes me feel sorry for the way you like
Ale widzę, że chcesz się w to bawić. Żal mi tego, jak lubisz
displaying it
wyświetlanie tego
And how the truth has really told you are betraying it
I jak prawda naprawdę powiedziała, że ją zdradzasz
I gotta say, I don't think I ever felt you hold us up,
Muszę powiedzieć, że chyba nigdy nie czułem, jak nas podtrzymujesz,
were you embarrassed by me?
wstydziłeś się mnie?
Now that's something I'm gonna have to pay for
Teraz to coś, za co będę musiał zapłacić
Chorus:
Chór:
But honestly should have been the one true way to start again
Ale szczerze, to powinien być jedyny prawdziwy sposób, aby zacząć od nowa
Just be straight with yourself and love goes unspoken
Po prostu bądź szczery wobec siebie, a miłość pozostanie niewypowiedziana
instead of always broken
zamiast zawsze zepsuty
But honestly if your heart decides to feel again
Ale szczerze, jeśli twoje serce zdecyduje się znów poczuć
just be careful of the next one
tylko uważaj na następny
Bridge:
Most:
How completely let down
Jak całkowicie zawiedziony
How completely let down I felt
Jak bardzo się zawiodłam
I'm completely in awe
Jestem pod wielkim wrażeniem
Now I can't see at all
Teraz w ogóle nie widzę
Now I can see it all
Teraz mogę to wszystko zobaczyć
Chorus:
Chór:
But honesty could have been the one true way to love again
Ale szczerość mogła być jedyną prawdziwą drogą do ponownej miłości
Just be straight with yourself and love goes unspoken
Po prostu bądź szczery wobec siebie, a miłość pozostanie niewypowiedziana
instead of always broken
zamiast zawsze zepsuty
But honestly if your heart decides to love again
Ale szczerze, jeśli twoje serce zdecyduje się ponownie kochać
just be thankful for the next one
po prostu bądź wdzięczny za następny
Outro: (same as chorus)
Outro: (tak samo jak refren)
Gonna see it all...gonna see it
Zobaczę to wszystko... zobaczę to
Can't wait,can't wait
Nie mogę się doczekać, nie mogę się doczekać
Gonna keep it up,gonna keep it up
Podtrzymam, podtrzymam
Can't wait, can't wait
Nie mogę się doczekać, nie mogę się doczekać
Gonna see it all,gonna see it all
Zobaczę wszystko, zobaczę wszystko
Can't wait,can't wait,
Nie mogę się doczekać, nie mogę się doczekać,
Gonna keep it up
Podtrzymam to
Have fun, holler if you have improvements, enjoy.
Baw się dobrze, krzycz, jeśli masz ulepszenia, ciesz się.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.