The Honesty Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Mavi Ekim - Dürüstlük
by Blue October
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords used: Dm G Am
Kullanılan Akorlar: Dm G Am
Verse 1:
Ayet 1:
Let's get it straight
Hadi konuyu açıklığa kavuşturalım
Let's get it straight from the top
Doğrudan yukarıdan alalım
You're beginning with the usual main ingredient
Her zamanki ana malzemeyle başlıyorsunuz
You're good at when you're talking when you say it
Konuşurken ve söylerken iyisin
Are you meaning it?
Bunu mu kastediyorsun?
Don't wanna give you my heart if you're not completing it
Eğer tamamlamazsan sana kalbimi vermek istemiyorum
I'm blown away at how your family, your friends,
Ailenizin, arkadaşlarınızın,
Just accept it though, no one's ever told you no
Kabul et yine de, kimse sana hayır demedi
Can't expect you to know how to love
Senden nasıl sevileceğini bilmeni bekleyemem
When it was something you were never taught
Bu sana asla öğretilmeyen bir şey olduğunda
Chorus: (leave the 1st string open on the Dm during the chorus)
Koro: (nakarat sırasında Dm'de 1. dizeyi açık bırakın)
But honesty is the one true way to start again
Ama dürüstlük yeniden başlamanın tek gerçek yoludur
Just be good to yourself and love those unspoken instead of always broken
Kendinize iyi davranın ve her zaman kırılanlar yerine söylenmeyenleri sevin
But honestly when you're heart decides to let someone in
Ama dürüst olmak gerekirse, kalbin birisinin içeri girmesine izin vermeye karar verdiğinde
Just be cautious of the next one
Sadece bir sonrakine karşı dikkatli ol
(just follow this pattern for the rest of the song)
(şarkının geri kalanı için bu modeli takip etmeniz yeterli)
Verse 2:
Ayet 2:
You win, I never wanted to play what was meant to screw me up
Sen kazandın, asla beni mahvedecek bir şeyi oynamak istemedim
But I see you're in to playing it makes me feel sorry for the way you like
Ama görüyorum ki oynamaya hazırsın, bu beni sevdiğin için üzüyor
displaying it
onu gösteriyor
And how the truth has really told you are betraying it
Ve gerçeğin aslında ona ihanet ettiğini nasıl söylediğini
I gotta say, I don't think I ever felt you hold us up,
Şunu söylemeliyim ki, bizi ayakta tuttuğunuzu hiç hissettiğimi sanmıyorum.
were you embarrassed by me?
benden utandın mı?
Now that's something I'm gonna have to pay for
Şimdi bu benim ödemek zorunda kalacağım bir şey
Chorus:
Koro:
But honestly should have been the one true way to start again
Ama dürüst olmak gerekirse, yeniden başlamanın tek gerçek yolu bu olmalıydı
Just be straight with yourself and love goes unspoken
Sadece kendine karşı dürüst ol ve aşk söylenmeden gider
instead of always broken
her zaman kırık olmak yerine
But honestly if your heart decides to feel again
Ama dürüst olmak gerekirse eğer kalbin tekrar hissetmeye karar verirse
just be careful of the next one
bir sonrakine dikkat et
Bridge:
Köprü:
How completely let down
Ne kadar tamamen hayal kırıklığına uğradım
How completely let down I felt
Ne kadar hayal kırıklığına uğradığımı hissettim
I'm completely in awe
Tamamen hayret içindeyim
Now I can't see at all
Şimdi hiç göremiyorum
Now I can see it all
Artık hepsini görebiliyorum
Chorus:
Koro:
But honesty could have been the one true way to love again
Ama dürüstlük yeniden sevmenin tek gerçek yolu olabilirdi
Just be straight with yourself and love goes unspoken
Sadece kendine karşı dürüst ol ve aşk söylenmeden gider
instead of always broken
her zaman kırık olmak yerine
But honestly if your heart decides to love again
Ama dürüst olmak gerekirse eğer kalbin yeniden sevmeye karar verirse
just be thankful for the next one
sadece bir sonraki için minnettar ol
Outro: (same as chorus)
Outro: (koro ile aynı)
Gonna see it all...gonna see it
Hepsini göreceğim...göreceğim
Can't wait,can't wait
Bekleyemiyorum, bekleyemiyorum
Gonna keep it up,gonna keep it up
Devam edeceğim, devam edeceğim
Can't wait, can't wait
Bekleyemiyorum, bekleyemiyorum
Gonna see it all,gonna see it all
Hepsini göreceğim, hepsini göreceğim
Can't wait,can't wait,
Bekleyemiyorum, bekleyemiyorum
Gonna keep it up
Devam edeceğim
Have fun, holler if you have improvements, enjoy.
İyi eğlenceler, gelişmeniz varsa bağırın, tadını çıkarın.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
