You Waited Too Long Liedtext Deutsche Übersetzung

Any Man In America
Jeder Mann in Amerika
Note-C# is just two frets up from Bm
Note-C# liegt nur zwei Bünde über Bm
Did he really get to take you home?
Konnte er dich wirklich nach Hause bringen?
I'm surprised that you chose him.
Ich bin überrascht, dass du dich für ihn entschieden hast.
Surprised that I'm not in a halfway home.
Überrascht, dass ich nicht auf halbem Weg nach Hause bin.
I'm not surprised I never saw you alone.
Ich bin nicht überrascht, dass ich dich nie alleine gesehen habe.
When they brought me home.
Als sie mich nach Hause brachten.
So who does this separation work for?
Für wen funktioniert diese Trennung?
So which one of us will wage war?
Wer von uns wird also Krieg führen?
War. It's not about the feelings that we shared before. No.
Krieg. Es geht nicht um die Gefühle, die wir zuvor geteilt haben. Nein.
Cause your words don't calm anymore. Gah, no more.
Denn deine Worte beruhigen nicht mehr. Gah, nicht mehr.
What did you want me for?
Wofür wolltest du mich?
How do you call
Wie ruft man an?
What we have love when you don't even notice,
Was wir lieben, wenn du es nicht einmal merkst,
The look upon my face,
Der Ausdruck auf meinem Gesicht,
Yeah I've done this before,
Ja, das habe ich schon einmal gemacht,
You'll be sorrier when I'm gone.
Du wirst noch trauriger sein, wenn ich weg bin.
Yeah you waited too long.
Ja, du hast zu lange gewartet.
And did you really think I'd take it,
Und hast du wirklich geglaubt, ich würde es nehmen,
When information fabricated.
Wenn Informationen erfunden wurden.
Look I give you credit for pathetically thinking that
Hören Sie, ich gebe Ihnen Anerkennung dafür, dass Sie das erbärmlich denken
you could hurt this up.
Du könntest das beschädigen.
Watch this. She turns on my face,
Schau dir das an. Sie dreht sich zu meinem Gesicht um,
A sage little house invading your space.
Ein weises kleines Haus, das in Ihren Raum eindringt.
Helpless, you know that I'm away.
Hilflos, du weißt, dass ich weg bin.
My truck sitting in a hotel crazy.
Mein Truck steht verrückt in einem Hotel.
I'm fine on the phone.
Mir geht es gut am Telefon.
Freaking like it's telling me there's something wrong,
Verdammt, als würde es mir sagen, dass etwas nicht stimmt,
Or right you don't I need to know.
Oder stimmt das? Ich muss es nicht wissen.
How do you call
Wie ruft man an?
What we have love when you don't even notice,
Was wir lieben, wenn du es nicht einmal merkst,
The look upon my face,
Der Ausdruck auf meinem Gesicht,
Yeah I've done this before,
Ja, das habe ich schon einmal gemacht,
You'll be sorrier when I'm gone.
Du wirst noch trauriger sein, wenn ich weg bin.
Yeah you waited too long.
Ja, du hast zu lange gewartet.
How do you call
Wie ruft man an?
What we have love when you don't even notice,
Was wir lieben, wenn du es nicht einmal merkst,
The look upon my face,
Der Ausdruck auf meinem Gesicht,
Yeah I've done this before,
Ja, das habe ich schon einmal gemacht,
You'll be sorrier when I'm gone.
Du wirst noch trauriger sein, wenn ich weg bin.
Yeah you waited too,
Ja, du hast auch gewartet,
Yeah you waited too long.
Ja, du hast zu lange gewartet.
This is urgent,
Das ist dringend,
Call 'em emergencies
Rufen Sie sie im Notfall an
I don't know how to stop 'em.
Ich weiß nicht, wie ich sie aufhalten kann.
My capgun and the pistol,
Meine Capgun und die Pistole,
You fill your clip with lies.
Du füllst deinen Clip mit Lügen.
Then load each one and fire right over my head.
Dann lade jedes einzelne und feuere direkt über meinen Kopf hinweg.
I need a finish line, this pressures too high.
Ich brauche eine Ziellinie, dieser Druck ist zu hoch.
Yeah I should have seen the end was coming, sooner than they ever did
Ja, ich hätte das Ende früher als je zuvor sehen sollen
Reach down to the pit of my soul.
Greife bis in die Tiefe meiner Seele.
I found things that I didn't wanna know with her,
Ich habe bei ihr Dinge gefunden, die ich nicht wissen wollte,
I guess the wait is over.
Ich schätze, das Warten hat ein Ende.
How do you call
Wie ruft man an?
What we have love when you don't even notice,
Was wir lieben, wenn du es nicht einmal merkst,
The look upon my face,
Der Ausdruck auf meinem Gesicht,
Yeah I've done this before,
Ja, das habe ich schon einmal gemacht,
You'll be sorrier when I'm gone.
Du wirst noch trauriger sein, wenn ich weg bin.
Yeah you waited too long.
Ja, du hast zu lange gewartet.
Oh, how do you call
Oh, wie rufst du an?
What we have love when you don't even notice,
Was wir lieben, wenn du es nicht einmal merkst,
The look upon my face,
Der Ausdruck auf meinem Gesicht,
Yeah I've done this before,
Ja, das habe ich schon einmal gemacht,
You'll be sorrier when I'm gone.
Du wirst noch trauriger sein, wenn ich weg bin.
Yeah you waited too long.
Ja, du hast zu lange gewartet.
Questions?
Fragen?
Email at cory.roesch@yahoo.com
E-Mail an cory.roesch@yahoo.com