You Waited Too Long 歌詞 日本語訳

Any Man In America
アメリカのあらゆる男
Note-C# is just two frets up from Bm
Note-C# は Bm からわずか 2 フレット上です
Did he really get to take you home?
彼は本当にあなたを家まで送ってもらえたのでしょうか？
I'm surprised that you chose him.
あなたが彼を選んだことに驚いています。
Surprised that I'm not in a halfway home.
中途半端な家にいないことに驚いた。
I'm not surprised I never saw you alone.
あなたが一人でいるのを一度も見たことがなかったとしても、私は驚かない。
When they brought me home.
彼らが私を家に連れて帰ったとき。
So who does this separation work for?
では、この分離は誰のために機能するのでしょうか?
So which one of us will wage war?
それで、私たちのどちらが戦争をするのでしょうか？
War. It's not about the feelings that we shared before. No.
戦争。それは私たちが以前共有した感情についてではありません。いいえ。
Cause your words don't calm anymore. Gah, no more.
あなたの言葉がもう落ち着かないからです。ああ、もうだめだ。
What did you want me for?
何で私が欲しかったんですか？
How do you call
どうやって電話しますか
What we have love when you don't even notice,
あなたが気づかないうちに私たちが愛しているもの、
The look upon my face,
私の顔の表情は、
Yeah I've done this before,
はい、前にもやったことがありますが、
You'll be sorrier when I'm gone.
私がいなくなったら、あなたはもっと悲しくなるでしょう。
Yeah you waited too long.
そうだ、待ちすぎたね。
And did you really think I'd take it,
そして本当に私が引き受けると思ったの？
When information fabricated.
情報が捏造されたとき。
Look I give you credit for pathetically thinking that
ほら、哀れにもそう思ったのは君の功績だと思うよ
you could hurt this up.
これを傷つける可能性があります。
Watch this. She turns on my face,
これを見てください。彼女は私の顔を向き、
A sage little house invading your space.
賢い小さな家があなたの空間に侵入します。
Helpless, you know that I'm away.
どうすることもできない、私がいないことは知っているでしょう。
My truck sitting in a hotel crazy.
ホテルに狂ったように座っている私のトラック。
I'm fine on the phone.
電話は大丈夫です。
Freaking like it's telling me there's something wrong,
何か問題があると言っているような気がして、
Or right you don't I need to know.
それとも、そうですか、私は知る必要があります。
How do you call
どうやって電話しますか
What we have love when you don't even notice,
あなたが気づかないうちに私たちが愛しているもの、
The look upon my face,
私の顔の表情は、
Yeah I've done this before,
はい、前にもやったことがありますが、
You'll be sorrier when I'm gone.
私がいなくなったら、あなたはもっと悲しくなるでしょう。
Yeah you waited too long.
そうだ、待ちすぎたね。
How do you call
どうやって電話しますか
What we have love when you don't even notice,
あなたが気づかないうちに私たちが愛しているもの、
The look upon my face,
私の顔の表情は、
Yeah I've done this before,
はい、前にもやったことがありますが、
You'll be sorrier when I'm gone.
私がいなくなったら、あなたはもっと悲しくなるでしょう。
Yeah you waited too,
そう、あなたも待っていました、
Yeah you waited too long.
そうだ、待ちすぎたね。
This is urgent,
これは緊急です、
Call 'em emergencies
緊急電話してください
I don't know how to stop 'em.
彼らを止める方法がわかりません。
My capgun and the pistol,
私のキャップガンとピストル、
You fill your clip with lies.
クリップを嘘で埋め尽くします。
Then load each one and fire right over my head.
それからそれぞれを装填して、私の頭上に発射します。
I need a finish line, this pressures too high.
フィニッシュラインが必要だ、プレッシャーが高すぎる。
Yeah I should have seen the end was coming, sooner than they ever did
そう、終わりが来るのを彼らよりも早く見るべきだった
Reach down to the pit of my soul.
私の魂の奥底まで手を伸ばしてください。
I found things that I didn't wanna know with her,
彼女と一緒に知りたくないことを見つけてしまった
I guess the wait is over.
待つのはもう終わりだと思います。
How do you call
どうやって電話しますか
What we have love when you don't even notice,
あなたが気づかないうちに私たちが愛しているもの、
The look upon my face,
私の顔の表情は、
Yeah I've done this before,
はい、前にもやったことがありますが、
You'll be sorrier when I'm gone.
私がいなくなったら、あなたはもっと悲しくなるでしょう。
Yeah you waited too long.
そうだ、待ちすぎたね。
Oh, how do you call
ああ、どうやって電話しますか
What we have love when you don't even notice,
あなたが気づかないうちに私たちが愛しているもの、
The look upon my face,
私の顔の表情は、
Yeah I've done this before,
はい、前にもやったことがありますが、
You'll be sorrier when I'm gone.
私がいなくなったら、あなたはもっと悲しくなるでしょう。
Yeah you waited too long.
そうだ、待ちすぎたね。
Questions?
質問がありますか?
Email at cory.roesch@yahoo.com
cory.roesch@yahoo.com に電子メールを送信してください