Florida كلمات أغنية ترجمة عربية

VRS 1
في آر إس 1
And I remember Florida
وأنا أتذكر فلوريدا
The land of endless malls
أرض المولات التي لا نهاية لها
Images of Elvis flicks
صور نقرات الفيس
Convertibles and blondes
المكشوفة والشقراوات
And I remember cryin'
وأتذكر البكاء
As you walked away along the shore
كما مشيت بعيدا على طول الشاطئ
The last words I heard you say were what a bore
الكلمات الأخيرة التي سمعتك تقولها كانت مملة
VRS 2
في آر إس 2
And I remember drinking
وأتذكر الشرب
In those air-conditioned bars
في تلك الحانات المكيفة
Putting all my quarters in a juke-box
أضع كل أرباعي في صندوق الموسيقى
With big silver stars
مع النجوم الفضية الكبيرة
And I remember Nat King Cole
وأتذكر نات كينغ كول
Singing a song about the rain
غناء أغنية عن المطر
Oh I'm feeling blue again----------
أوه، أشعر باللون الأزرق مرة أخرى -----------
Oh yea I'm feeling blue again----
أوه نعم أشعر باللون الأزرق مرة أخرى ----
HORUS
حورس
And it was just like a vacation
وكانت بمثابة إجازة
And I'm sure we had us some fun
وأنا متأكد من أننا استمتعنا ببعض المرح
It was just like a vacation
لقد كانت مثل الإجازة
And I swear we even sat out in the sun
وأقسم أننا جلسنا في الشمس
KYOR SOLO and UITR SOLO
كيور سولو و UITR سولو
VRS 3
في آر إس 3
You see my mother owned a trailer home
ترى أن والدتي كانت تملك منزلًا متنقلًا
On west Broward past A1A
في غرب بروارد بعد A1A
And to beat the north wind
وأن يتغلب على ريح الشمال
We took a spin
أخذنا تدور
To that tin can by the sea
إلى تلك العلبة بجانب البحر
Well I thought she was mine
حسنا اعتقدت أنها كانت لي
But she was just passing time
لكنها كانت مجرد تمرير الوقت
She even passed out of town in my car
حتى أنها توفيت خارج المدينة في سيارتي
And left me with Nat King Cole
وتركني مع نات كينغ كول
And the silver stars
والنجوم الفضية
Whoa, Nat King Cole and the silver stars
واو، نات كينج كول والنجوم الفضية
HORUS
حورس
And it was just like a vacation
وكانت بمثابة إجازة
And I'm sure we had us some fun
وأنا متأكد من أننا استمتعنا ببعض المرح
It was just like a vacation
لقد كانت مثل الإجازة
And I swear we even sat out
وأقسم أننا حتى جلسنا
Yea I swear we even sat out
نعم أقسم أننا حتى جلسنا
Yea I swear we even sat out in the sun----
نعم أقسم أننا حتى جلسنا في الشمس ----
In the sun----
في الشمس----
In the sun----
في الشمس----
In the sun
في الشمس