Florida Liedtext Deutsche Übersetzung

VRS 1
VRS 1
And I remember Florida
Und ich erinnere mich an Florida
The land of endless malls
Das Land der endlosen Einkaufszentren
Images of Elvis flicks
Bilder von Elvis-Filmen
Convertibles and blondes
Cabrios und Blondinen
And I remember cryin'
Und ich erinnere mich, dass ich geweint habe
As you walked away along the shore
Als du am Ufer entlanggingst
The last words I heard you say were what a bore
Die letzten Worte, die ich von dir hörte, waren so langweilig
VRS 2
VRS 2
And I remember drinking
Und ich erinnere mich, dass ich getrunken habe
In those air-conditioned bars
In diesen klimatisierten Bars
Putting all my quarters in a juke-box
Ich stecke alle meine Münzen in eine Jukebox
With big silver stars
Mit großen silbernen Sternen
And I remember Nat King Cole
Und ich erinnere mich an Nat King Cole
Singing a song about the rain
Ein Lied über den Regen singen
Oh I'm feeling blue again----------
Oh, ich fühle mich wieder blau ----------
Oh yea I'm feeling blue again----
Oh ja, ich fühle mich wieder blau----
HORUS
HORUS
And it was just like a vacation
Und es war wie ein Urlaub
And I'm sure we had us some fun
Und ich bin sicher, wir hatten viel Spaß
It was just like a vacation
Es war einfach wie ein Urlaub
And I swear we even sat out in the sun
Und ich schwöre, wir saßen sogar draußen in der Sonne
KYOR SOLO and UITR SOLO
KYOR SOLO und UITR SOLO
VRS 3
VRS 3
You see my mother owned a trailer home
Sie sehen, meine Mutter besaß einen Wohnwagen
On west Broward past A1A
Auf West Broward vorbei an der A1A
And to beat the north wind
Und um den Nordwind zu besiegen
We took a spin
Wir haben eine Spritztour gemacht
To that tin can by the sea
Zu dieser Blechdose am Meer
Well I thought she was mine
Nun, ich dachte, sie gehörte mir
But she was just passing time
Aber sie war nur Zeitvertreib
She even passed out of town in my car
Sie ist sogar mit meinem Auto aus der Stadt herausgefahren
And left me with Nat King Cole
Und ließ mich bei Nat King Cole zurück
And the silver stars
Und die silbernen Sterne
Whoa, Nat King Cole and the silver stars
Whoa, Nat King Cole und die silbernen Sterne
HORUS
HORUS
And it was just like a vacation
Und es war wie ein Urlaub
And I'm sure we had us some fun
Und ich bin sicher, wir hatten viel Spaß
It was just like a vacation
Es war einfach wie ein Urlaub
And I swear we even sat out
Und ich schwöre, wir haben sogar draußen gesessen
Yea I swear we even sat out
Ja, ich schwöre, wir haben sogar draußen gesessen
Yea I swear we even sat out in the sun----
Ja, ich schwöre, wir saßen sogar draußen in der Sonne----
In the sun----
In der Sonne----
In the sun----
In der Sonne----
In the sun
In der Sonne