It Makes Me Wonder كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Call me a liar
اتصل بي كاذبا
A coward and a cheat
جبان وغشاش
And in my defense
ودفاعا عني
What case could I possibly make
ما هي الحالة التي يمكن أن أقوم بها
And how could I deny
وكيف يمكن أن أنكر
A heart so tender and sweet
قلب رقيق جدا وحلو
How could I betray
كيف يمكن أن أخون
A love so complete
حب كامل جدا
Pre-chorus 1:
ما قبل الكورس 1:
Well it's hard to explain
حسنا، من الصعب أن أشرح
The troubles that I've made
المشاكل التي قمت بها
Lucky is the man
محظوظ هو الرجل
Who learns from his mistakes
ومن يتعلم من أخطائه
Verse 2:
الآية 2:
There is little left
لم يتبق سوى القليل
For the man who hesitates
للرجل الذي يتردد
And tell me what is gained
وأخبرني ما الذي اكتسبته؟
By those who always take
من قبل أولئك الذين يأخذون دائما
Pre-chorus 2:
ما قبل الكورس 2:
So here's what's left of my heart
إذن هذا ما بقي من قلبي
Yeah it's all torn apart
نعم كل شيء ممزق
You say your hands are tied
أنت تقول أن يديك مقيدتان
And it's time to say goodbye
وحان الوقت لنقول وداعا
Chorus 1:
الكورس 1:
Still it makes me wonder
لا يزال يجعلني أتساءل
And it makes me cry
وهذا يجعلني أبكي
Yes it makes me wonder
نعم يجعلني أتساءل
And it makes me cry
وهذا يجعلني أبكي
How the best things are won with sacrifice
كيف يتم الفوز بأفضل الأشياء بالتضحية
Solo:
منفردا:
Verse 3:
الآية 3:
I can't stand the sight of my own reflection
لا أستطيع تحمل رؤية انعكاسي
I just don't like what I see
أنا فقط لا أحب ما أراه
All I ever hear you saying to me
كل ما أسمعك تقوله لي
Is that I'm not the man that I used to be
هو أنني لم أعد الرجل الذي كنت عليه
Pre-chorus 3:
ما قبل الكورس 3:
So take the veil from your eyes
فنزع الحجاب عن عينيك
This is who I've always been
هذا هو ما كنت عليه دائما
I know it's not a pretty sight
أعلم أنه ليس منظرًا جميلًا
Yeah I tried but I failed
نعم حاولت لكني فشلت
Chorus 3:
الكورس 3:
Still it makes me wonder
لا يزال يجعلني أتساءل
And it makes me cry
وهذا يجعلني أبكي
Yes it makes me wonder
نعم يجعلني أتساءل
And it makes me cry
وهذا يجعلني أبكي
Yes it makes me wonder
نعم يجعلني أتساءل
And it makes me cry
وهذا يجعلني أبكي
How the best things are won with sacrifice
كيف يتم الفوز بأفضل الأشياء بالتضحية
Outro:
الخاتمة:
Sacrifice
التضحية
Sacrifice
التضحية
Sacrifice
التضحية
Source:Ryan Robson
المصدر: رايان روبسون