It Makes Me Wonder Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Call me a liar
Spune-mă mincinos
A coward and a cheat
Un laș și un trișor
And in my defense
Și în apărarea mea
What case could I possibly make
Ce caz aș putea face
And how could I deny
Și cum aș putea nega
A heart so tender and sweet
O inimă atât de duioasă și dulce
How could I betray
Cum aș putea să trădez
A love so complete
O iubire atât de completă
Pre-chorus 1:
Pre-corul 1:
Well it's hard to explain
Ei bine, este greu de explicat
The troubles that I've made
Necazurile pe care le-am făcut
Lucky is the man
Norocos este omul
Who learns from his mistakes
Cine învață din greșelile sale
Verse 2:
Versetul 2:
There is little left
A mai rămas puțin
For the man who hesitates
Pentru omul care ezită
And tell me what is gained
Și spune-mi ce a câștigat
By those who always take
De cei care iau mereu
Pre-chorus 2:
Pre-hor 2:
So here's what's left of my heart
Deci, iată ce a mai rămas din inima mea
Yeah it's all torn apart
Da, totul este sfâșiat
You say your hands are tied
Spui că ai mâinile legate
And it's time to say goodbye
Și este timpul să ne luăm la revedere
Chorus 1:
Refren 1:
Still it makes me wonder
Totuși mă face să mă întreb
And it makes me cry
Și mă face să plâng
Yes it makes me wonder
Da, mă face să mă întreb
And it makes me cry
Și mă face să plâng
How the best things are won with sacrifice
Cum se câștigă cele mai bune lucruri prin sacrificiu
Solo:
Solo:
Verse 3:
Versetul 3:
I can't stand the sight of my own reflection
Nu suport vederea propriei mele reflecții
I just don't like what I see
Pur și simplu nu-mi place ce văd
All I ever hear you saying to me
Tot ce te aud spunându-mi
Is that I'm not the man that I used to be
Este că nu sunt bărbatul care eram înainte
Pre-chorus 3:
Pre-corul 3:
So take the veil from your eyes
Deci, ia vălul de pe ochi
This is who I've always been
Acesta este cine am fost mereu
I know it's not a pretty sight
Știu că nu este o priveliște frumoasă
Yeah I tried but I failed
Da, am încercat dar nu am reușit
Chorus 3:
Refren 3:
Still it makes me wonder
Totuși mă face să mă întreb
And it makes me cry
Și mă face să plâng
Yes it makes me wonder
Da, mă face să mă întreb
And it makes me cry
Și mă face să plâng
Yes it makes me wonder
Da, mă face să mă întreb
And it makes me cry
Și mă face să plâng
How the best things are won with sacrifice
Cum se câștigă cele mai bune lucruri prin sacrificiu
Outro:
Outro:
Sacrifice
Sacrificiul
Sacrifice
Sacrificiul
Sacrifice
Sacrificiul
Source:Ryan Robson
Sursa: Ryan Robson