It Makes Me Wonder Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Call me a liar
Bana yalancı de
A coward and a cheat
Bir korkak ve bir hile
And in my defense
Ve savunmamda
What case could I possibly make
Hangi davayı açabilirim
And how could I deny
Ve nasıl inkar edebilirim
A heart so tender and sweet
Çok hassas ve tatlı bir kalp
How could I betray
Nasıl ihanet edebilirim?
A love so complete
Öylesine tamamlanmış bir aşk ki
Pre-chorus 1:
Koro öncesi 1:
Well it's hard to explain
Peki bunu açıklamak zor
The troubles that I've made
Yaptığım sıkıntılar
Lucky is the man
Adam şanslı
Who learns from his mistakes
Kim hatalarından ders alır
Verse 2:
Ayet 2:
There is little left
Çok az şey kaldı
For the man who hesitates
Tereddüt eden adam için
And tell me what is gained
Ve bana ne kazanıldığını söyle
By those who always take
Her zaman alanlar tarafından
Pre-chorus 2:
Koro öncesi 2:
So here's what's left of my heart
İşte kalbimden geriye kalanlar
Yeah it's all torn apart
Evet hepsi parçalanmış
You say your hands are tied
Ellerinin bağlı olduğunu söylüyorsun
And it's time to say goodbye
Ve elveda deme zamanı
Chorus 1:
Koro 1:
Still it makes me wonder
Yine de beni meraklandırıyor
And it makes me cry
Ve bu beni ağlatıyor
Yes it makes me wonder
Evet bu beni meraklandırıyor
And it makes me cry
Ve bu beni ağlatıyor
How the best things are won with sacrifice
En iyi şeyler fedakarlıkla nasıl kazanılır
Solo:
Yalnız:
Verse 3:
Ayet 3:
I can't stand the sight of my own reflection
Kendi yansımamı görmeye dayanamıyorum
I just don't like what I see
Sadece gördüklerim hoşuma gitmiyor
All I ever hear you saying to me
Bana söylediğini duyduğum tek şey
Is that I'm not the man that I used to be
Eskiden olduğum adam olmadığım için mi
Pre-chorus 3:
Koro öncesi 3:
So take the veil from your eyes
Öyleyse gözlerindeki perdeyi kaldır
This is who I've always been
Her zaman olduğum kişi bu
I know it's not a pretty sight
Güzel bir manzara olmadığını biliyorum
Yeah I tried but I failed
Evet denedim ama başarısız oldum
Chorus 3:
Koro 3:
Still it makes me wonder
Yine de beni meraklandırıyor
And it makes me cry
Ve bu beni ağlatıyor
Yes it makes me wonder
Evet bu beni meraklandırıyor
And it makes me cry
Ve bu beni ağlatıyor
Yes it makes me wonder
Evet bu beni meraklandırıyor
And it makes me cry
Ve bu beni ağlatıyor
How the best things are won with sacrifice
En iyi şeyler fedakarlıkla nasıl kazanılır
Outro:
Çıkış:
Sacrifice
Kurban
Sacrifice
Kurban
Sacrifice
Kurban
Source:Ryan Robson
Kaynak:Ryan Robson