It Makes Me Wonder Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
Call me a liar
Chiamami bugiardo
A coward and a cheat
Un codardo e un imbroglione
And in my defense
E in mia difesa
What case could I possibly make
Che caso potrei sostenere?
And how could I deny
E come potrei negare
A heart so tender and sweet
Un cuore così tenero e dolce
How could I betray
Come potrei tradire
A love so complete
Un amore così completo
Pre-chorus 1:
Pre-ritornello 1:
Well it's hard to explain
Beh, è difficile da spiegare
The troubles that I've made
I guai che ho creato
Lucky is the man
Fortunato è l'uomo
Who learns from his mistakes
Chi impara dai suoi errori
Verse 2:
Verso 2:
There is little left
È rimasto poco
For the man who hesitates
Per l'uomo che esita
And tell me what is gained
E dimmi cosa si guadagna
By those who always take
Da chi prende sempre
Pre-chorus 2:
Pre-ritornello 2:
So here's what's left of my heart
Quindi ecco cosa resta del mio cuore
Yeah it's all torn apart
Sì, è tutto distrutto
You say your hands are tied
Dici che hai le mani legate
And it's time to say goodbye
Ed è ora di salutarci
Chorus 1:
Coro 1:
Still it makes me wonder
Eppure mi chiedo
And it makes me cry
E mi fa piangere
Yes it makes me wonder
Sì, mi chiedo
And it makes me cry
E mi fa piangere
How the best things are won with sacrifice
Come le cose migliori si vincono con il sacrificio
Solo:
Assolo:
Verse 3:
Verso 3:
I can't stand the sight of my own reflection
Non sopporto la vista del mio stesso riflesso
I just don't like what I see
Semplicemente non mi piace quello che vedo
All I ever hear you saying to me
Tutto quello che ti ho mai sentito dire
Is that I'm not the man that I used to be
È che non sono più l'uomo che ero
Pre-chorus 3:
Pre-ritornello 3:
So take the veil from your eyes
Togli dunque il velo dai tuoi occhi
This is who I've always been
Questo è quello che sono sempre stato
I know it's not a pretty sight
Lo so, non è un bel vedere
Yeah I tried but I failed
Sì, ci ho provato ma ho fallito
Chorus 3:
Coro 3:
Still it makes me wonder
Eppure mi chiedo
And it makes me cry
E mi fa piangere
Yes it makes me wonder
Sì, mi chiedo
And it makes me cry
E mi fa piangere
Yes it makes me wonder
Sì, mi chiedo
And it makes me cry
E mi fa piangere
How the best things are won with sacrifice
Come le cose migliori si vincono con il sacrificio
Outro:
Conclusione:
Sacrifice
Sacrificio
Sacrifice
Sacrificio
Sacrifice
Sacrificio
Source:Ryan Robson
Fonte: Ryan Robson