It Makes Me Wonder Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Call me a liar
Назови меня лжецом
A coward and a cheat
Трус и обманщик
And in my defense
И в мою защиту
What case could I possibly make
Какое дело я мог бы сделать
And how could I deny
И как я мог отрицать
A heart so tender and sweet
Сердце такое нежное и сладкое
How could I betray
Как я мог предать
A love so complete
Любовь такая полная
Pre-chorus 1:
Предварительный припев 1:
Well it's hard to explain
Ну, это сложно объяснить
The troubles that I've made
Проблемы, которые я создал
Lucky is the man
Счастливчик это мужчина
Who learns from his mistakes
Кто учится на своих ошибках
Verse 2:
Стих 2:
There is little left
осталось немного
For the man who hesitates
Для человека, который колеблется
And tell me what is gained
И скажи мне, что получено
By those who always take
Те, кто всегда берет
Pre-chorus 2:
Предварительный припев 2:
So here's what's left of my heart
Итак, вот что осталось от моего сердца
Yeah it's all torn apart
Да, все разорвано
You say your hands are tied
Ты говоришь, что у тебя связаны руки
And it's time to say goodbye
И пришло время прощаться
Chorus 1:
Припев 1:
Still it makes me wonder
Тем не менее это заставляет меня задуматься
And it makes me cry
И это заставляет меня плакать
Yes it makes me wonder
Да, это заставляет меня задуматься
And it makes me cry
И это заставляет меня плакать
How the best things are won with sacrifice
Как лучшие вещи достигаются жертвами
Solo:
Соло:
Verse 3:
Стих 3:
I can't stand the sight of my own reflection
Я терпеть не могу вид собственного отражения
I just don't like what I see
Мне просто не нравится то, что я вижу
All I ever hear you saying to me
Все, что я когда-либо слышал, ты говорил мне
Is that I'm not the man that I used to be
Разве я не тот человек, которым был раньше?
Pre-chorus 3:
Предварительный припев 3:
So take the veil from your eyes
Так сними пелену с глаз
This is who I've always been
Вот кем я всегда был
I know it's not a pretty sight
Я знаю, это некрасивое зрелище
Yeah I tried but I failed
Да, я пытался, но мне не удалось
Chorus 3:
Припев 3:
Still it makes me wonder
Тем не менее это заставляет меня задуматься
And it makes me cry
И это заставляет меня плакать
Yes it makes me wonder
Да, это заставляет меня задуматься
And it makes me cry
И это заставляет меня плакать
Yes it makes me wonder
Да, это заставляет меня задуматься
And it makes me cry
И это заставляет меня плакать
How the best things are won with sacrifice
Как лучшие вещи достигаются жертвами
Outro:
Аутро:
Sacrifice
Жертва
Sacrifice
Жертва
Sacrifice
Жертва
Source:Ryan Robson
Источник: Райан Робсон