New Morning Sun كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Bm, G, Bm, G
مقدمة: بي إم، جي، بي إم، جي
Maybe now, we could be lovers.
ربما الآن، يمكننا أن نكون عشاق.
We'll share all the darkness in our souls.
سوف نشارك كل الظلام في نفوسنا.
Don't you tell me lies,
لا تخبرني بالكذب،
I could always see the truth in your eyes.
أستطيع دائمًا رؤية الحقيقة في عينيك.
Please don't lead me on,
من فضلك لا تقودني ،
Better just to crush me now and be gone.
من الأفضل أن تسحقني الآن وترحل.
Way down here, under the red lights,
الطريق إلى هنا، تحت الأضواء الحمراء،
We carved our futures on the wall.
لقد نقشنا مستقبلنا على الحائط.
Some days seemed too much,
بدت بعض الأيام أكثر من اللازم،
I could always bend right under your touch.
يمكنني دائمًا الانحناء تحت لمستك.
Morning comes again,
يأتي الصباح من جديد،
I've already moved way past all the pain.
لقد تجاوزت بالفعل كل الألم.
(Chorus)
(جوقة)
We gotta rise up, rise up and take the sky like a new morning sun.
علينا أن ننهض وننهض ونأخذ السماء مثل شمس الصباح الجديد.
If we walk away, then we walk away never knowing what we could have done.
إذا ابتعدنا، فإننا نبتعد دون أن نعرف ما الذي كان بإمكاننا فعله.
Maybe you're right, we lose some time, stand around and see whats fine.
ربما أنت على حق، نخسر بعض الوقت، نقف ونرى ما هو جيد.
Or what will come, that's the risk that we run, run
أو ما سيأتي، هذا هو الخطر الذي نركضه، نركضه
Now we can hear everyone talking,
الآن يمكننا سماع الجميع يتحدثون،
Our world's getting smaller every day.
عالمنا يصبح أصغر كل يوم.
All our games are played,
لعبت جميع مبارياتنا،
We gotta live with the mess that we made.
علينا أن نتعايش مع الفوضى التي صنعناها.
Don't you walk away,
ألا تبتعد،
I can hear every word that you say.
أستطيع سماع كل كلمة تقولها.
(Chorus)
(جوقة)
We gotta rise up, rise up and take the sky like a new morning sun.
علينا أن ننهض وننهض ونأخذ السماء مثل شمس الصباح الجديد.
If we walk away, then we walk away never knowing what we could have done.
إذا ابتعدنا، فإننا نبتعد دون أن نعرف ما الذي كان بإمكاننا فعله.
Maybe you're right, we lose some time, stand around and see whats fine.
ربما أنت على حق، نخسر بعض الوقت، نقف ونرى ما هو جيد.
Or what will come, that's the risk that we run, run
أو ما سيأتي، هذا هو الخطر الذي نركضه، نركضه
Solo to verse
منفردا إلى الآية
Rise up, rise up and take the sky like a new morning sun,
انهض، انهض، وخذ السماء مثل شمس الصباح الجديد،
If we walk away, then we walk away never knowing what we could have done X2
إذا ابتعدنا، فإننا لا نعرف أبدًا ما الذي كان بإمكاننا فعله X2
s4
S4
s4
S4