New Morning Sun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Niebieskie rodeo - nowe poranne słońce
by Blue Rodeo
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: Bm, G, Bm, G
Wprowadzenie: Bm, G, Bm, G
Maybe now, we could be lovers.
Może teraz moglibyśmy być kochankami.
We'll share all the darkness in our souls.
Będziemy dzielić całą ciemność w naszych duszach.
Don't you tell me lies,
Nie okłamuj mnie,
I could always see the truth in your eyes.
Zawsze widziałem prawdę w twoich oczach.
Please don't lead me on,
Proszę, nie prowadź mnie dalej,
Better just to crush me now and be gone.
Lepiej mnie teraz zmiażdżyć i zniknąć.
Way down here, under the red lights,
Daleko tutaj, pod czerwonymi światłami,
We carved our futures on the wall.
Wyrzeźbiliśmy naszą przyszłość na ścianie.
Some days seemed too much,
Niektóre dni wydawały się zbyt długie,
I could always bend right under your touch.
Zawsze mogłabym ugiąć się pod twoim dotykiem.
Morning comes again,
Znów nadchodzi poranek,
I've already moved way past all the pain.
Mam już dość bólu.
(Chorus)
(Refren)
We gotta rise up, rise up and take the sky like a new morning sun.
Musimy wstać, wstać i zająć niebo jak nowe poranne słońce.
If we walk away, then we walk away never knowing what we could have done.
Jeśli odejdziemy, odejdziemy, nie wiedząc, co mogliśmy zrobić.
Maybe you're right, we lose some time, stand around and see whats fine.
Może masz rację, tracimy trochę czasu, stoimy i sprawdzamy, co jest w porządku.
Or what will come, that's the risk that we run, run
Albo co nadejdzie, to jest ryzyko, że uciekamy, uciekamy
Now we can hear everyone talking,
Teraz słyszymy, jak wszyscy mówią,
Our world's getting smaller every day.
Nasz świat z każdym dniem staje się mniejszy.
All our games are played,
Wszystkie nasze gry są rozgrywane,
We gotta live with the mess that we made.
Musimy żyć z bałaganem, który stworzyliśmy.
Don't you walk away,
Nie odchodź,
I can hear every word that you say.
Słyszę każde słowo, które mówisz.
(Chorus)
(Refren)
We gotta rise up, rise up and take the sky like a new morning sun.
Musimy wstać, wstać i zająć niebo jak nowe poranne słońce.
If we walk away, then we walk away never knowing what we could have done.
Jeśli odejdziemy, odejdziemy, nie wiedząc, co mogliśmy zrobić.
Maybe you're right, we lose some time, stand around and see whats fine.
Może masz rację, tracimy trochę czasu, stoimy i sprawdzamy, co jest w porządku.
Or what will come, that's the risk that we run, run
Albo co nadejdzie, to jest ryzyko, że uciekamy, uciekamy
Solo to verse
Solo do wiersza
Rise up, rise up and take the sky like a new morning sun,
Powstań, powstań i weź niebo jak nowe poranne słońce,
If we walk away, then we walk away never knowing what we could have done X2
Jeśli odejdziemy, to odejdziemy, nie wiedząc, co mogliśmy zrobić X2
s4
s4
s4
s4
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
