One Light Left in Heaven كلمات أغنية ترجمة عربية

by Blue Rodeo
بواسطة بلو روديو
* unreleased song from forthcoming album but is on Youtube *
*أغنية لم يتم إصدارها من الألبوم القادم ولكنها موجودة على اليوتيوب *
*second last verse of chorus - last chord is close but wrong, anybody know it?
*البيت الأخير الثاني من الكورس - الوتر الأخير قريب ولكنه خاطئ، هل يعرفه أحد؟
Lyrics verified on the Blue Rodeo website.*
تم التحقق من الكلمات على موقع Blue Rodeo.*
Pulled myself out of the mess so everyone could breathe.
أخرجت نفسي من الفوضى حتى يتمكن الجميع من التنفس.
Took the red-eye home I was the only one to leave.
أخذت العين الحمراء إلى المنزل وكنت الوحيد الذي غادر.
When Looks are daggers words are guns. Every hope is gone.
عندما تكون النظرات خناجر تكون الكلمات بنادق. ذهب كل أمل.
The sadness in your eyes just lingers on and on
الحزن في عينيك لا يزال قائما
Away One light left in Heaven
بعيدا بقي نور واحد في الجنة
Away High above the clouds
بعيدا عاليا فوق السحاب
Away The light goes on forever
بعيدا ويستمر الضوء إلى الأبد
I wish we'd stay up here never come down
أتمنى أن نبقى هنا ولا ننزل أبدًا
You know I wait here for you I wait here for you
أنت تعلم أنني أنتظرك هنا أنتظرك هنا
No matter where you go or what you put me through
بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه أو ما وضعتني فيه
I don't know if you'll come back to me but baby if you do
لا أعرف إذا كنت ستعود إليّ ولكن يا عزيزي إذا فعلت ذلك
I'll be waiting for you
سأكون في انتظارك
I Moved myself around a bit thought I'd landed safe
لقد تحركت بنفسي قليلاً معتقدًا أنني هبطت بأمان
Then I caught a glimpse of what was hidden in your face.
ثم ألقيت نظرة على ما كان مخفيا في وجهك.
You looked me in the eye and told me everything was true
نظرت في عيني وأخبرتني أن كل شيء كان صحيحًا
Now we know the distance between me and you
الآن عرفنا المسافة بيني وبينك
CHORUS (Last chord is Am instead of C)
الكورس (الوتر الأخير هو Am بدلاً من C)
Piano Solo
بيانو منفرد
Summer makes me restless and I can't get by alone
الصيف يجعلني مضطربًا ولا أستطيع العيش بمفردي
I know that's you that's calling but I don't pick up the phone.
أعلم أن هذا هو أنت الذي يتصل ولكني لا أرد على الهاتف.
The day you started wandering I guess I lost my faith
في اليوم الذي بدأت فيه بالتجول، أعتقد أنني فقدت إيماني
I sit here now to wait and see what's coming in its place
أجلس هنا الآن لأنتظر وأرى ما سيأتي مكانه
Closing version of CHORUS
النسخة الختامية من جوقة
Away One light left in Heaven
بعيدا بقي نور واحد في الجنة
Away High above the clouds
بعيدا عاليا فوق السحاب
Away Light goes on forever
يستمر الضوء البعيد إلى الأبد
I wish we'd stay up here never come down
أتمنى أن نبقى هنا ولا ننزل أبدًا
You know I wait here for you I wait here for you
أنت تعلم أنني أنتظرك هنا أنتظرك هنا
No matter where you go or what you put me through
بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه أو ما وضعتني فيه
And I have walked this floor for hours and hours underneath the moon
ولقد مشيت في هذا الطابق لساعات وساعات تحت القمر
And I am slowly disappearing here just a ghost that's shinin' through
وأنا أختفي ببطء هنا مجرد شبح يسطع من خلاله
I don't know if you'll come back to me or if I want you to
لا أعرف إذا كنت ستعود إلي أم أنني أريدك ذلك
I'll be waiting for you
سأكون في انتظارك
I don't know if you'll come back to me or if I want you to
لا أعرف إذا كنت ستعود إلي أم أنني أريدك ذلك
I'll be waiting for you
سأكون في انتظارك