One Light Left in Heaven Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Blue Rodeo
tarafından Mavi Rodeo
* unreleased song from forthcoming album but is on Youtube *
* gelecek albümden yayınlanmamış şarkı ama Youtube'da *
*second last verse of chorus - last chord is close but wrong, anybody know it?
*nakaratın ikinci son dizesi - son akor yakın ama yanlış, bilen var mı?
Lyrics verified on the Blue Rodeo website.*
Şarkı sözleri Blue Rodeo web sitesinde doğrulandı.*
Pulled myself out of the mess so everyone could breathe.
Herkes nefes alabilsin diye kendimi karmaşadan kurtardım.
Took the red-eye home I was the only one to leave.
Kırmızı gözü eve götürdüm, ayrılan tek kişi bendim.
When Looks are daggers words are guns. Every hope is gone.
Bakışlar hançer olduğunda, sözler silah olur. Her umut bitti.
The sadness in your eyes just lingers on and on
Gözlerindeki hüzün hala devam ediyor
Away One light left in Heaven
Uzakta Cennette bir ışık kaldı
Away High above the clouds
Uzakta Bulutların üstünde
Away The light goes on forever
Uzakta Işık sonsuza kadar yanar
I wish we'd stay up here never come down
Keşke burada kalsaydık, asla aşağı inmeseydik
You know I wait here for you I wait here for you
Biliyorsun burada seni bekliyorum, burada seni bekliyorum
No matter where you go or what you put me through
Nereye gittiğin ya da bana ne yaşattığın önemli değil
I don't know if you'll come back to me but baby if you do
Bana geri döner misin bilmiyorum ama dönersen bebeğim
I'll be waiting for you
seni bekliyor olacağım
I Moved myself around a bit thought I'd landed safe
Güvenli bir şekilde indiğimi düşünerek kendimi biraz hareket ettirdim
Then I caught a glimpse of what was hidden in your face.
Sonra yüzünde gizlenen şeye bir göz attım.
You looked me in the eye and told me everything was true
Gözlerimin içine baktın ve her şeyin doğru olduğunu söyledin
Now we know the distance between me and you
Artık seninle aramızdaki mesafeyi biliyoruz
CHORUS (Last chord is Am instead of C)
CHORUS (Son akor C yerine Am'dır)
Piano Solo
Piyano Solo
Summer makes me restless and I can't get by alone
Yaz beni huzursuz ediyor ve tek başıma idare edemiyorum
I know that's you that's calling but I don't pick up the phone.
Arayanın sen olduğunu biliyorum ama telefonu açmıyorum.
The day you started wandering I guess I lost my faith
Dolaşmaya başladığın gün sanırım inancımı kaybettim
I sit here now to wait and see what's coming in its place
Şimdi burada oturup onun yerine ne geleceğini görmek için bekliyorum
Closing version of CHORUS
CHORUS'un kapanış versiyonu
Away One light left in Heaven
Uzakta Cennette bir ışık kaldı
Away High above the clouds
Uzakta Bulutların üstünde
Away Light goes on forever
Uzakta Işık sonsuza kadar devam ediyor
I wish we'd stay up here never come down
Keşke burada kalsaydık, asla aşağı inmeseydik
You know I wait here for you I wait here for you
Biliyorsun burada seni bekliyorum, burada seni bekliyorum
No matter where you go or what you put me through
Nereye gittiğin ya da bana ne yaşattığın önemli değil
And I have walked this floor for hours and hours underneath the moon
Ve ayın altında saatlerce bu katta yürüdüm
And I am slowly disappearing here just a ghost that's shinin' through
Ve ben burada yavaşça kayboluyorum, sadece içinden parlayan bir hayalet
I don't know if you'll come back to me or if I want you to
Bana geri dönecek misin yoksa ben mi dönmeni istiyorum bilmiyorum
I'll be waiting for you
seni bekliyor olacağım
I don't know if you'll come back to me or if I want you to
Bana geri dönecek misin yoksa ben mi dönmeni istiyorum bilmiyorum
I'll be waiting for you
seni bekliyor olacağım