Outskirts كلمات أغنية ترجمة عربية

VRS 1
في آر إس 1
Here on the outskirts of life
هنا على مشارف الحياة
Dreams seldom come true
نادرا ما تتحقق الأحلام
Flippin' thru photographs emotional holographs
Flippin 'من خلال الصور المجسمة العاطفية
Cutouts of all the figures you might've been
قصاصات من جميع الشخصيات التي قد تكونها
Reflections of a life that you once lived
تأملات في الحياة التي عشتها ذات يوم
VRS 2
في آر إس 2
As the evening descends
مع حلول المساء
Your conscious of every breath
وعيك بكل نفس
And every moment is a crisis, I guess
وأعتقد أن كل لحظة هي أزمة
Starin' out the windows of your hotel room
التحديق خارج نوافذ غرفتك بالفندق
You lit one too many fires underneath that spoon
لقد أشعلت نيرانًا كثيرة جدًا تحت تلك الملعقة
Well I guess you deserve the chosen few
حسنًا، أعتقد أنك تستحق القلة المختارة
Real life, just out of view
الحياة الحقيقية، فقط بعيدا عن الأنظار
HORUS
حورس
Well that's just here,
حسنًا، هذا هنا فقط،
On the outskirts
على الضواحي
Yea, that's here,
نعم، هذا هنا،
On the outskirts of your life
على مشارف حياتك
UITR SOLO
UITR منفردا
VRS 3
في آر إس 3
And there's a picture we've all seen
وهناك صورة رأيناها جميعًا
It was taken in the lobby of the L.A. Ambassador Hotel
تم التقاطها في بهو فندق L.A. Ambassador
It's the silhouette of a man in another's arms
إنها صورة ظلية لرجل بين ذراعي شخص آخر
So turn off your TVs, and let that train go home
لذا، أطفئوا أجهزة التلفاز، واتركوا ذلك القطار يعود إلى منزله
'Cause everyone warned you that California
لأن الجميع حذروك من أن كاليفورنيا
Wasn't goin' to be the end
لم تكن ستكون النهاية
California wasn't gonna be the end.
كاليفورنيا لن تكون النهاية.
VRS 4
في آر إس 4
And tell me where can you hide when
وأخبرني أين يمكنك الاختباء ومتى
the whole world is ugly and strange
العالم كله قبيح وغريب
Yea tell me where you gonna turn when
نعم أخبرني إلى أين ستتجه ومتى
this whole world knows your name
هذا العالم كله يعرف اسمك
And these four walls are screamin'
وهذه الجدران الأربعة تصرخ
And all your friends were so deceiving
وجميع أصدقائك كانوا مخادعين للغاية
Yea you forgot the lines of a part you rehearsed so well
نعم، لقد نسيت سطور الجزء الذي تدربت عليه جيدًا
Lyin' awake in the Brazilian Court Hotel
مستلقيًا مستيقظًا في فندق المحكمة البرازيلية
HORUS
حورس
But that's just here,
ولكن هذا هنا فقط،
On the outskirts
على الضواحي
Yea, that's here
نعم، هذا هنا
On the outskirts,
في الضواحي،
Of your life
من حياتك
Of your life
من حياتك
Of your life
من حياتك
Of your life
من حياتك