Outskirts Songtekst Nederlandse Vertaling

VRS 1
VRS 1
Here on the outskirts of life
Hier aan de rand van het leven
Dreams seldom come true
Dromen komen zelden uit
Flippin' thru photographs emotional holographs
Flippin' door foto's, emotionele holografieën
Cutouts of all the figures you might've been
Uitsneden van alle figuren die je had kunnen zijn
Reflections of a life that you once lived
Reflecties van een leven dat je ooit hebt geleefd
VRS 2
VRS2
As the evening descends
Terwijl de avond valt
Your conscious of every breath
Je bent je bewust van elke ademhaling
And every moment is a crisis, I guess
En elk moment is een crisis, denk ik
Starin' out the windows of your hotel room
Starend uit de ramen van je hotelkamer
You lit one too many fires underneath that spoon
Je hebt een vuurtje te veel onder die lepel aangestoken
Well I guess you deserve the chosen few
Nou, ik denk dat je de uitverkorenen verdient
Real life, just out of view
Het echte leven, net buiten beeld
HORUS
HORUS
Well that's just here,
Nou, dat is gewoon hier,
On the outskirts
Aan de rand
Yea, that's here,
Ja, dat is hier,
On the outskirts of your life
Aan de rand van je leven
UITR SOLO
UITR SOLO
VRS 3
VRS3
And there's a picture we've all seen
En er is een foto die we allemaal hebben gezien
It was taken in the lobby of the L.A. Ambassador Hotel
De foto is gemaakt in de lobby van het L.A. Ambassador Hotel
It's the silhouette of a man in another's arms
Het is het silhouet van een man in de armen van iemand anders
So turn off your TVs, and let that train go home
Dus zet je tv uit en laat die trein naar huis gaan
'Cause everyone warned you that California
Omdat iedereen je heeft gewaarschuwd voor Californië
Wasn't goin' to be the end
Het zou niet het einde zijn
California wasn't gonna be the end.
Californië zou niet het einde zijn.
VRS 4
VRS 4
And tell me where can you hide when
En vertel me waar je je wanneer kunt verstoppen
the whole world is ugly and strange
de hele wereld is lelijk en vreemd
Yea tell me where you gonna turn when
Ja, vertel me waar je wanneer heen gaat
this whole world knows your name
deze hele wereld kent jouw naam
And these four walls are screamin'
En deze vier muren schreeuwen
And all your friends were so deceiving
En al je vrienden waren zo bedrieglijk
Yea you forgot the lines of a part you rehearsed so well
Ja, je bent de regels vergeten van een stuk dat je zo goed hebt gerepeteerd
Lyin' awake in the Brazilian Court Hotel
Ik lig wakker in het Brazilian Court Hotel
HORUS
HORUS
But that's just here,
Maar dat is alleen hier,
On the outskirts
Aan de rand
Yea, that's here
Ja, dat is hier
On the outskirts,
Aan de rand,
Of your life
Van je leven
Of your life
Van je leven
Of your life
Van je leven
Of your life
Van je leven