Western Skies كلمات أغنية ترجمة عربية

From jeffwilson@e-ink.com Fri May 16 08:07:19 1997
من jeffwilson@e-ink.com الجمعة 16 مايو 08:07:19 1997
Date: Mon, 12 May 1997 17:30:15 -0400
التاريخ: الإثنين 12 مايو 1997 الساعة 17:30:15 -0400
From: Jeff Wilson
مِن: جيف ويلسون
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: Blue Rodeo: Western Skies
الموضوع: روديو الأزرق: السماء الغربية
Here's my first entry to Olga. I have alot more Blue Rodeo songs I can put
هذا هو دخولي الأول إلى أولغا. لدي الكثير من أغاني Blue Rodeo التي يمكنني وضعها
on here - even some rare ones. Must view in a monospace font for proper looks.
هنا - حتى بعض منها النادرة. يجب عرضه بخط أحادي المسافة للحصول على المظهر المناسب.
Title: Western Skies
العنوان: السماء الغربية
Words and Music by: Greg Keelor and Jim Cuddy
كلمات وموسيقى: جريج كيلور وجيم كودي
Interpretation by: Jeff Wilson (jeffwilson@e-ink.com)
الترجمة الفورية: جيف ويلسون (jeffwilson@e-ink.com)
Homepage: http://www.geocities.com/CapeCanaveral/7722/
الصفحة الرئيسية: http://www.geocities.com/CapeCanaveral/7722/
Chords:
الحبال:
(Entire song is played folk style)
(يتم تشغيل الأغنية بأكملها بالأسلوب الشعبي)
Intro: C D G-C-G
المقدمة: C D G-C-G
Well I'd rather be walking through the tall pine trees high up above Lake Louise
حسنًا، أفضل أن أسير عبر أشجار الصنوبر العالية فوق بحيرة لويز
And I'd rather be chasing after shooting stars than waiting for this dumb
وأفضل أن أطارد الشهب بدلاً من انتظار هذا الغبي
503 TTC
503 تي تي سي
I'd like to see the sun set behind Saddle Mountain
أود أن أرى غروب الشمس خلف جبل سادل
And listen to the wind whisper my name
واستمع إلى الريح تهمس باسمي
Yeah this world and me don't fit
نعم هذا العالم وأنا لا نتناسب
One of us is going to have to quit
واحد منا سوف تضطر إلى الاستقالة
Oh how I miss those western skies
آه كم أفتقد تلك السماء الغربية
And I'd rahter be back in the Rocky Mountains than sitting in some bar on
وأفضل أن أعود إلى جبال روكي بدلاً من الجلوس في إحدى الحانات
Queen Street
شارع الملكة
And I'd rather be back in the high meadows than watching the latest war on my TV
وأفضّل العودة إلى المروج العالية بدلاً من مشاهدة الحرب الأخيرة على تلفزيوني
So please don't you stand in my way
لذا من فضلك لا تقف في طريقي
I just got to get out of this place
أنا فقط يجب أن أخرج من هذا المكان
If I waste another day I'm sure
إذا أضعت يومًا آخر فأنا متأكد
The sun will forget my name
سوف تنسى الشمس اسمي
Oh how I miss those western skies
آه كم أفتقد تلك السماء الغربية
Oh to see the sunset in her eyes
أوه لرؤية غروب الشمس في عينيها
Oh to see the sunshine in her eyes
أوه لرؤية ضوء الشمس في عينيها
And I'd rather be lying by the bow river watching the clouds go by
وأفضل أن أكون مستلقيًا على ضفاف النهر القوسي وأشاهد السحب تمر
Yea I'd rather be anywhere else than here tonight stuck in the city
نعم أفضل أن أكون في أي مكان آخر غير هنا الليلة عالقًا في المدينة
But through the pain good things will come
ولكن من خلال الألم سوف تأتي الأشياء الجيدة
After the rain the sun
بعد المطر الشمس
But that don't mean much to me
لكن هذا لا يعني الكثير بالنسبة لي
Stuck in the city
عالقة في المدينة
Oh how I miss those western skies
آه كم أفتقد تلك السماء الغربية
Oh how I miss, Oh how I miss
آه كم أفتقد، آه كم أفتقد
Oh how I miss those western skies
آه كم أفتقد تلك السماء الغربية
jeffwilson@e-ink.com
جيفويلسون@e-ink.com
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/7722/
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/7722/