Western Skies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From jeffwilson@e-ink.com Fri May 16 08:07:19 1997
Od jeffwilson@e-ink.com, piątek, 16 maja, 08:07:19 1997
Date: Mon, 12 May 1997 17:30:15 -0400
Data: poniedziałek, 12 maja 1997 17:30:15 -04:00
From: Jeff Wilson
Od: Jeff Wilson
To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Subject: Blue Rodeo: Western Skies
Temat: Niebieskie Rodeo: Zachodnie niebo
Here's my first entry to Olga. I have alot more Blue Rodeo songs I can put
Oto mój pierwszy wpis u Olgi. Mam dużo więcej piosenek Blue Rodeo, które mogę umieścić
on here - even some rare ones. Must view in a monospace font for proper looks.
tutaj – nawet kilka rzadkich. Aby uzyskać odpowiedni wygląd, należy wyświetlić czcionkę o stałej szerokości.
Title: Western Skies
Tytuł: Zachodnie niebo
Words and Music by: Greg Keelor and Jim Cuddy
Słowa i muzyka: Greg Keelor i Jim Cuddy
Interpretation by: Jeff Wilson (jeffwilson@e-ink.com)
Interpretacja: Jeff Wilson (jeffwilson@e-ink.com)
Homepage: http://www.geocities.com/CapeCanaveral/7722/
Strona główna: http://www.geocities.com/CapeCanaveral/7722/
Chords:
Akordy:
(Entire song is played folk style)
(Cała piosenka jest odtwarzana w stylu ludowym)
Intro: C D G-C-G
Wprowadzenie: C D G-C-G
Well I'd rather be walking through the tall pine trees high up above Lake Louise
Cóż, wolałbym spacerować wśród wysokich sosen wysoko nad jeziorem Louise
And I'd rather be chasing after shooting stars than waiting for this dumb
A ja wolę gonić spadające gwiazdy, niż czekać na tego głupca
503 TTC
503 TTC
I'd like to see the sun set behind Saddle Mountain
Chciałbym zobaczyć zachód słońca za Saddle Mountain
And listen to the wind whisper my name
I słuchaj wiatru szepczącego moje imię
Yeah this world and me don't fit
Tak, ten świat i ja nie pasujemy
One of us is going to have to quit
Jedno z nas będzie musiało zrezygnować
Oh how I miss those western skies
Och, jak tęsknię za tym zachodnim niebem
And I'd rahter be back in the Rocky Mountains than sitting in some bar on
I wolałbym wrócić do Gór Skalistych, niż siedzieć w jakimś barze
Queen Street
Ulica Królowej
And I'd rather be back in the high meadows than watching the latest war on my TV
A ja wolę wrócić na wysokie łąki, niż oglądać ostatnią wojnę w telewizji
So please don't you stand in my way
Więc proszę, nie stawaj mi na drodze
I just got to get out of this place
Muszę się tylko wydostać z tego miejsca
If I waste another day I'm sure
Jeśli zmarnuję kolejny dzień, jestem pewien
The sun will forget my name
Słońce zapomni moje imię
Oh how I miss those western skies
Och, jak tęsknię za tym zachodnim niebem
Oh to see the sunset in her eyes
Och, widzieć zachód słońca w jej oczach
Oh to see the sunshine in her eyes
Och, widzieć promyk słońca w jej oczach
And I'd rather be lying by the bow river watching the clouds go by
I wolałbym leżeć nad rzeką dziobową i patrzeć na przepływające chmury
Yea I'd rather be anywhere else than here tonight stuck in the city
Tak, wolałbym być gdziekolwiek indziej niż tutaj, utknąwszy dziś wieczorem w mieście
But through the pain good things will come
Ale przez ból przyjdą dobre rzeczy
After the rain the sun
Po deszczu słońce
But that don't mean much to me
Ale to nie ma dla mnie większego znaczenia
Stuck in the city
Utknąłem w mieście
Oh how I miss those western skies
Och, jak tęsknię za tym zachodnim niebem
Oh how I miss, Oh how I miss
Och, jak tęsknię, och, jak tęsknię
Oh how I miss those western skies
Och, jak tęsknię za tym zachodnim niebem
jeffwilson@e-ink.com
jeffwilson@e-ink.com
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/7722/
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/7722/