Western Skies Paroles Traduction Française

From jeffwilson@e-ink.com Fri May 16 08:07:19 1997
De jeffwilson@e-ink.com vendredi 16 mai 08:07:19 1997
Date: Mon, 12 May 1997 17:30:15 -0400
Date : lundi 12 mai 1997 17:30:15 -0400
From: Jeff Wilson
De : Jeff Wilson
To: guitar@olga.net
À : guitar@olga.net
Subject: Blue Rodeo: Western Skies
Sujet : Blue Rodeo : Western Skies
Here's my first entry to Olga. I have alot more Blue Rodeo songs I can put
Voici ma première entrée chez Olga. J'ai beaucoup plus de chansons de Blue Rodeo que je peux mettre
on here - even some rare ones. Must view in a monospace font for proper looks.
ici - même quelques rares. Doit être affiché dans une police monospace pour une apparence appropriée.
Title: Western Skies
Titre : Ciels occidentaux
Words and Music by: Greg Keelor and Jim Cuddy
Paroles et musique de : Greg Keelor et Jim Cuddy
Interpretation by: Jeff Wilson (jeffwilson@e-ink.com)
Interprétation par : Jeff Wilson (jeffwilson@e-ink.com)
Homepage: http://www.geocities.com/CapeCanaveral/7722/
Page d'accueil : http://www.geocities.com/CapeCanaveral/7722/
Chords:
Accords :
(Entire song is played folk style)
(La chanson entière est jouée dans un style folk)
Intro: C D G-C-G
Introduction : CD G-C-G
Well I'd rather be walking through the tall pine trees high up above Lake Louise
Eh bien, je préfère marcher à travers les grands pins au-dessus de Lake Louise
And I'd rather be chasing after shooting stars than waiting for this dumb
Et je préfère courir après les étoiles filantes plutôt que d'attendre ce stupide
503 TTC
503 TTC
I'd like to see the sun set behind Saddle Mountain
J'aimerais voir le soleil se coucher derrière Saddle Mountain
And listen to the wind whisper my name
Et écoute le vent murmurer mon nom
Yeah this world and me don't fit
Ouais, ce monde et moi ne nous convenons pas
One of us is going to have to quit
L'un de nous va devoir démissionner
Oh how I miss those western skies
Oh comme ces cieux occidentaux me manquent
And I'd rahter be back in the Rocky Mountains than sitting in some bar on
Et je préférerais être de retour dans les Montagnes Rocheuses plutôt que de m'asseoir dans un bar
Queen Street
Rue Reine
And I'd rather be back in the high meadows than watching the latest war on my TV
Et je préfère être de retour dans les hautes prairies plutôt que de regarder la dernière guerre sur ma télé
So please don't you stand in my way
Alors s'il te plaît, ne te mets pas en travers de mon chemin
I just got to get out of this place
Je dois juste sortir de cet endroit
If I waste another day I'm sure
Si je perds une autre journée, j'en suis sûr
The sun will forget my name
Le soleil oubliera mon nom
Oh how I miss those western skies
Oh comme ces cieux occidentaux me manquent
Oh to see the sunset in her eyes
Oh, voir le coucher de soleil dans ses yeux
Oh to see the sunshine in her eyes
Oh, voir le soleil dans ses yeux
And I'd rather be lying by the bow river watching the clouds go by
Et je préfère être allongé au bord de la rivière Bow à regarder les nuages passer
Yea I'd rather be anywhere else than here tonight stuck in the city
Ouais, je préférerais être ailleurs qu'ici ce soir, coincé en ville
But through the pain good things will come
Mais à travers la douleur, de bonnes choses viendront
After the rain the sun
Après la pluie le soleil
But that don't mean much to me
Mais ça ne veut pas dire grand chose pour moi
Stuck in the city
Coincé dans la ville
Oh how I miss those western skies
Oh comme ces cieux occidentaux me manquent
Oh how I miss, Oh how I miss
Oh comme ça me manque, Oh comme ça me manque
Oh how I miss those western skies
Oh comme ces cieux occidentaux me manquent
jeffwilson@e-ink.com
jeffwilson@e-ink.com
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/7722/
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/7722/