Western Skies Текст Песни Перевод на Русский

From jeffwilson@e-ink.com Fri May 16 08:07:19 1997
От jeffwilson@e-ink.com, пятница, 16 мая, 08:07:19, 1997 г.
Date: Mon, 12 May 1997 17:30:15 -0400
Дата: понедельник, 12 мая 1997 г., 17:30:15 -04:00.
From: Jeff Wilson
От: Джефф Уилсон
To: guitar@olga.net
Кому: Guitar@olga.net
Subject: Blue Rodeo: Western Skies
Тема: Голубое родео: Западное небо.
Here's my first entry to Olga. I have alot more Blue Rodeo songs I can put
Вот моя первая запись об Ольге. У меня есть еще много песен Blue Rodeo, которые я могу выложить.
on here - even some rare ones. Must view in a monospace font for proper looks.
здесь - даже некоторые редкие. Для правильного просмотра необходимо использовать моноширинный шрифт.
Title: Western Skies
Название: Западное небо
Words and Music by: Greg Keelor and Jim Cuddy
Слова и музыка: Грег Килор и Джим Кадди.
Interpretation by: Jeff Wilson (jeffwilson@e-ink.com)
Перевод: Джефф Уилсон (jeffwilson@e-ink.com)
Homepage: http://www.geocities.com/CapeCanaveral/7722/
Домашняя страница: http://www.geocities.com/CapeCanaveral/7722/
Chords:
Аккорды:
(Entire song is played folk style)
(Вся песня исполнена в народном стиле)
Intro: C D G-C-G
Вступление: C D G-C-G
Well I'd rather be walking through the tall pine trees high up above Lake Louise
Ну, я бы предпочел прогуляться среди высоких сосен высоко над озером Луиза.
And I'd rather be chasing after shooting stars than waiting for this dumb
И я лучше буду гоняться за падающими звездами, чем ждать этого тупого
503 TTC
503 ТТК
I'd like to see the sun set behind Saddle Mountain
Я бы хотел увидеть закат за горой Седл
And listen to the wind whisper my name
И слушай, как ветер шепчет мое имя
Yeah this world and me don't fit
Да, этот мир и я не подходим друг другу.
One of us is going to have to quit
Одному из нас придется уйти
Oh how I miss those western skies
О, как я скучаю по этому западному небу
And I'd rahter be back in the Rocky Mountains than sitting in some bar on
И я скорее вернусь в Скалистые горы, чем буду сидеть в каком-нибудь баре на
Queen Street
Квин-стрит
And I'd rather be back in the high meadows than watching the latest war on my TV
И я лучше вернусь на высокие луга, чем буду смотреть по телевизору последнюю войну.
So please don't you stand in my way
Поэтому, пожалуйста, не стой у меня на пути
I just got to get out of this place
Мне просто нужно выбраться из этого места
If I waste another day I'm sure
Если я потрачу еще один день, я уверен
The sun will forget my name
Солнце забудет мое имя
Oh how I miss those western skies
О, как я скучаю по этому западному небу
Oh to see the sunset in her eyes
О, увидеть закат в ее глазах
Oh to see the sunshine in her eyes
О, увидеть солнечный свет в ее глазах
And I'd rather be lying by the bow river watching the clouds go by
И я бы предпочел лежать у реки Боу и смотреть, как проплывают облака.
Yea I'd rather be anywhere else than here tonight stuck in the city
Да, я бы предпочел быть где-нибудь еще, чем здесь сегодня вечером, застряв в городе
But through the pain good things will come
Но через боль придут хорошие вещи
After the rain the sun
После дождя солнце
But that don't mean much to me
Но это не имеет для меня большого значения
Stuck in the city
Застрял в городе
Oh how I miss those western skies
О, как я скучаю по этому западному небу
Oh how I miss, Oh how I miss
Ох, как я скучаю, ох, как я скучаю
Oh how I miss those western skies
О, как я скучаю по этому западному небу
jeffwilson@e-ink.com
jeffwilson@e-ink.com
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/7722/
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/7722/