Western Skies Songtekst Nederlandse Vertaling

From jeffwilson@e-ink.com Fri May 16 08:07:19 1997
Van jeffwilson@e-ink.com vrijdag 16 mei 08:07:19 1997
Date: Mon, 12 May 1997 17:30:15 -0400
Datum: ma, 12 mei 1997 17:30:15 -0400
From: Jeff Wilson
Van: Jeff Wilson
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: Blue Rodeo: Western Skies
Onderwerp: Blauwe Rodeo: Westerse lucht
Here's my first entry to Olga. I have alot more Blue Rodeo songs I can put
Hier is mijn eerste bericht over Olga. Ik heb nog veel meer Blue Rodeo-nummers die ik kan plaatsen
on here - even some rare ones. Must view in a monospace font for proper looks.
hier - zelfs enkele zeldzame. Moet in een monospace-lettertype worden weergegeven voor een goed uiterlijk.
Title: Western Skies
Titel: Westerse luchten
Words and Music by: Greg Keelor and Jim Cuddy
Tekst en muziek door: Greg Keelor en Jim Cuddy
Interpretation by: Jeff Wilson (jeffwilson@e-ink.com)
Interpretatie door: Jeff Wilson (jeffwilson@e-ink.com)
Homepage: http://www.geocities.com/CapeCanaveral/7722/
Homepagina: http://www.geocities.com/CapeCanaveral/7722/
Chords:
Akkoorden:
(Entire song is played folk style)
(Het hele nummer wordt in folkstijl gespeeld)
Intro: C D G-C-G
Intro: CD G-C-G
Well I'd rather be walking through the tall pine trees high up above Lake Louise
Nou, ik loop liever door de hoge pijnbomen hoog boven Lake Louise
And I'd rather be chasing after shooting stars than waiting for this dumb
En ik jaag liever achter vallende sterren dan op deze dom te wachten
503 TTC
503 TTC
I'd like to see the sun set behind Saddle Mountain
Ik zou graag de zon zien ondergaan achter Saddle Mountain
And listen to the wind whisper my name
En luister naar de wind die mijn naam fluistert
Yeah this world and me don't fit
Ja, deze wereld en ik passen niet bij elkaar
One of us is going to have to quit
Eén van ons zal moeten stoppen
Oh how I miss those western skies
Oh, wat mis ik die westerse luchten
And I'd rahter be back in the Rocky Mountains than sitting in some bar on
En ik zou liever terug zijn in de Rocky Mountains dan in een of andere bar zitten
Queen Street
Koningin Straat
And I'd rather be back in the high meadows than watching the latest war on my TV
En ik ben liever terug in de hoge weilanden dan de laatste oorlog op mijn tv te zien
So please don't you stand in my way
Dus sta me alsjeblieft niet in de weg
I just got to get out of this place
Ik moet gewoon weg uit deze plek
If I waste another day I'm sure
Als ik nog een dag verspil, weet ik het zeker
The sun will forget my name
De zon zal mijn naam vergeten
Oh how I miss those western skies
Oh, wat mis ik die westerse luchten
Oh to see the sunset in her eyes
Oh om de zonsondergang in haar ogen te zien
Oh to see the sunshine in her eyes
O, om de zonneschijn in haar ogen te zien
And I'd rather be lying by the bow river watching the clouds go by
En ik lig liever bij de rivier de Boeg, kijkend naar de voorbijtrekkende wolken
Yea I'd rather be anywhere else than here tonight stuck in the city
Ja, ik ben liever ergens anders dan hier vanavond vast te zitten in de stad
But through the pain good things will come
Maar door de pijn zullen er goede dingen komen
After the rain the sun
Na de regen de zon
But that don't mean much to me
Maar dat zegt mij niet veel
Stuck in the city
Vast in de stad
Oh how I miss those western skies
Oh, wat mis ik die westerse luchten
Oh how I miss, Oh how I miss
Oh wat mis ik, Oh wat mis ik
Oh how I miss those western skies
Oh, wat mis ik die westerse luchten
jeffwilson@e-ink.com
jeffwilson@e-ink.com
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/7722/
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/7722/