Western Skies Letras Tradução em Português

From jeffwilson@e-ink.com Fri May 16 08:07:19 1997
De jeffwilson@e-ink.com Sexta-feira, 16 de maio, 08:07:19 1997
Date: Mon, 12 May 1997 17:30:15 -0400
Data: segunda-feira, 12 de maio de 1997 17:30:15 -0400
From: Jeff Wilson
De: Jeff Wilson
To: guitar@olga.net
Para: guitar@olga.net
Subject: Blue Rodeo: Western Skies
Assunto: Rodeio Azul: Céus Ocidentais
Here's my first entry to Olga. I have alot more Blue Rodeo songs I can put
Aqui está minha primeira entrada para Olga. Tenho muito mais músicas do Blue Rodeo para colocar
on here - even some rare ones. Must view in a monospace font for proper looks.
aqui - até mesmo alguns raros. Deve ser visualizado em uma fonte monoespaçada para uma aparência adequada.
Title: Western Skies
Título: Céus Ocidentais
Words and Music by: Greg Keelor and Jim Cuddy
Letra e música de: Greg Keelor e Jim Cuddy
Interpretation by: Jeff Wilson (jeffwilson@e-ink.com)
Interpretação por: Jeff Wilson (jeffwilson@e-ink.com)
Homepage: http://www.geocities.com/CapeCanaveral/7722/
Página inicial: http://www.geocities.com/CapeCanaveral/7722/
Chords:
Acordes:
(Entire song is played folk style)
(A música inteira é tocada no estilo folk)
Intro: C D G-C-G
Introdução: C D G-C-G
Well I'd rather be walking through the tall pine trees high up above Lake Louise
Bem, eu prefiro caminhar pelos altos pinheiros acima do Lago Louise
And I'd rather be chasing after shooting stars than waiting for this dumb
E eu prefiro correr atrás de estrelas cadentes do que esperar por esse idiota
503 TTC
503 TTC
I'd like to see the sun set behind Saddle Mountain
Eu gostaria de ver o pôr do sol atrás da Saddle Mountain
And listen to the wind whisper my name
E ouça o vento sussurrar meu nome
Yeah this world and me don't fit
Sim, este mundo e eu não cabemos
One of us is going to have to quit
Um de nós vai ter que desistir
Oh how I miss those western skies
Oh, como sinto falta daqueles céus ocidentais
And I'd rahter be back in the Rocky Mountains than sitting in some bar on
E eu preferiria estar de volta às Montanhas Rochosas do que sentado em algum bar em
Queen Street
Rua da Rainha
And I'd rather be back in the high meadows than watching the latest war on my TV
E prefiro estar de volta aos prados altos do que assistir a última guerra na minha TV
So please don't you stand in my way
Então, por favor, não fique no meu caminho
I just got to get out of this place
Eu só tenho que sair deste lugar
If I waste another day I'm sure
Se eu perder mais um dia, tenho certeza
The sun will forget my name
O sol vai esquecer meu nome
Oh how I miss those western skies
Oh, como sinto falta daqueles céus ocidentais
Oh to see the sunset in her eyes
Oh, ver o pôr do sol em seus olhos
Oh to see the sunshine in her eyes
Oh, ver a luz do sol em seus olhos
And I'd rather be lying by the bow river watching the clouds go by
E eu preferiria estar deitado à beira do rio observando as nuvens passarem
Yea I'd rather be anywhere else than here tonight stuck in the city
Sim, eu prefiro estar em qualquer outro lugar do que aqui esta noite preso na cidade
But through the pain good things will come
Mas através da dor coisas boas virão
After the rain the sun
Depois da chuva o sol
But that don't mean much to me
Mas isso não significa muito para mim
Stuck in the city
Preso na cidade
Oh how I miss those western skies
Oh, como sinto falta daqueles céus ocidentais
Oh how I miss, Oh how I miss
Oh, como eu sinto falta, ah, como eu sinto falta
Oh how I miss those western skies
Oh, como sinto falta daqueles céus ocidentais
jeffwilson@e-ink.com
jeffwilson@e-ink.com
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/7722/
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/7722/