But Anyway Letra Traducción al Español

=01=0C=01=CB=82=81BLUES TRAVELER =A9 BLUES TRAVELER
=01=0C=01=CB=82=81VIAJERO AZULES =A9 VIAJERO AZULES
1. BUT ANYWAY (4:10)
1. PERO DE TODOS MODOS (4:10)
=09(Kinchla/Popper)
=09(Kinchla/Popper)
Intro and Verse:
Introducción y verso:
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Este archivo es el trabajo del autor y representa su interpretación del #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#canción. Sólo puede utilizar este archivo para estudios, becas o investigaciones privadas. #
#
#
Date: Sun, 28 Dec 1997 16:11:09 -0600
Fecha: domingo 28 de diciembre de 1997 16:11:09 -0600
From: Barbara Arends
De: Bárbara Arends
To: guitar@olga.net
Para: guitarra@olga.net
Subject: TAB: b/blues_traveler/but_anyway.tab
Asunto: TAB: b/blues_traveler/but_anyway.tab
Corrected by: Richard Arends
Corregido por: Richard Arends
This is a correction to the rythm part tabbed before. It's played a little
Esta es una corrección de la parte rítmica mencionada anteriormente. se juega un poco
jazzy, so feel free to improvise the rythm and spice it up with some palm
jazzy, así que siéntete libre de improvisar el ritmo y darle sabor con un poco de palma.
muting.
silenciar.
OPENING (CONT'D THRU VERSE)
APERTURA (CONTINUACIÓN HASTA EL VERSO)
Lyrics:
Letras:
I lied and told her I loved her
Mentí y le dije que la amaba.
she didn't care but anyway
a ella no le importaba pero de todos modos
I told her we'd still be friends
Le dije que todavía seríamos amigos.
and she didn't care but anyway
y a ella no le importaba pero de todos modos
I tried last week for to call her
Intenté la semana pasada llamarla.
she wasn't home but anyway
ella no estaba en casa pero de todos modos
I think I'll spend my life alone
Creo que pasaré mi vida solo.
I really don't care right now but anyway
Realmente no me importa en este momento, pero de todos modos
=09it's a state of affairs
=09es un estado de cosas
=09and a state of emotions
=09y un estado de emociones
=09the kind of thing you must
=09el tipo de cosas que debes
=09understand
= 09 entender
=09I tell you one thing
=09Te digo una cosa
=09you'll tell me another
=09me contarás otra
=09we walk away
= 09 nos alejamos
=09maybe then shake hands
=09tal vez entonces dar la mano
I'm quitting cigarette smoking
estoy dejando de fumar cigarrillos
it's bad for me but anyway
es malo para mi pero en fin
I don't think the TV was joking
No creo que la televisión estuviera bromeando.
when it told me this but anyway
cuando me dijo esto pero en fin
the newsman said not to sit on
el periodista dijo que no nos sentáramos
strange toilet seats
extraños asientos de inodoro
it's my life he's trying to save but anyway
es mi vida la que está tratando de salvar, pero de todos modos
I found out that I got eye cancer
Descubrí que tengo cáncer de ojo
too many television waves but anyway
demasiadas ondas de televisión pero en fin
=09chorus
= 09 coro
some day an anser will find us
algún día una respuesta nos encontrará
quite a long shot but anyway
una posibilidad bastante remota, pero de todos modos
I think the past is behind us
Creo que el pasado ha quedado atrás.
be real confusing if not but anyway
ser muy confuso si no, pero de todos modos
I put all my hope in tomorrow
Pongo toda mi esperanza en el mañana
it's gonna be great I can tell but anyway
Va a ser genial, lo puedo decir, pero de todos modos.
I see a new day a dawning
Veo un nuevo día un amanecer
I like to sleep late, oh well, but anyway
Me gusta dormir hasta tarde, oh bueno, pero en fin
=09chorus
= 09 coro
Please contact me if I have made any mistakes.
Por favor contácteme si he cometido algún error.
peace
paz
Phil Kuwayama
Phil Kuwayama