But Anyway Letras Tradução em Português

=01=0C=01=CB=82=81BLUES TRAVELER =A9 BLUES TRAVELER
=01=0C=01=CB=82=81BLUES VIAJANTE =A9 BLUES VIAJANTE
1. BUT ANYWAY (4:10)
1. MAS DE QUALQUER FORMA (4:10)
=09(Kinchla/Popper)
=09(Kinchla/Popper)
Intro and Verse:
Introdução e versículo:
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Este arquivo é trabalho do próprio autor e representa sua interpretação do #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#música. Você só pode usar este arquivo para estudo privado, bolsa de estudos ou pesquisa. #
#
#
Date: Sun, 28 Dec 1997 16:11:09 -0600
Data: Dom, 28 de dezembro de 1997 16:11:09 -0600
From: Barbara Arends
De: Bárbara Arends
To: guitar@olga.net
Para: guitar@olga.net
Subject: TAB: b/blues_traveler/but_anyway.tab
Assunto: TAB: b/blues_traveler/but_anyway.tab
Corrected by: Richard Arends
Corrigido por: Richard Arends
This is a correction to the rythm part tabbed before. It's played a little
Esta é uma correção da parte rítmica tabulada anteriormente. Tocou um pouco
jazzy, so feel free to improvise the rythm and spice it up with some palm
jazzístico, então fique à vontade para improvisar o ritmo e apimentá-lo com um pouco de palm
muting.
silenciar.
OPENING (CONT'D THRU VERSE)
ABERTURA (CONTINUAÇÃO NO VERSÍCULO)
Lyrics:
Letras:
I lied and told her I loved her
Eu menti e disse a ela que a amava
she didn't care but anyway
ela não se importou, mas de qualquer maneira
I told her we'd still be friends
Eu disse a ela que ainda seríamos amigos
and she didn't care but anyway
e ela não se importou, mas de qualquer maneira
I tried last week for to call her
Eu tentei na semana passada ligar para ela
she wasn't home but anyway
ela não estava em casa, mas de qualquer maneira
I think I'll spend my life alone
Acho que vou passar minha vida sozinho
I really don't care right now but anyway
Eu realmente não me importo agora, mas de qualquer maneira
=09it's a state of affairs
=09é uma situação
=09and a state of emotions
=09e um estado de emoções
=09the kind of thing you must
=09o tipo de coisa que você deve
=09understand
=09entendi
=09I tell you one thing
=09Eu te digo uma coisa
=09you'll tell me another
=09você vai me contar outra
=09we walk away
=09nós vamos embora
=09maybe then shake hands
=09talvez então apertem as mãos
I'm quitting cigarette smoking
Estou parando de fumar
it's bad for me but anyway
é ruim para mim, mas de qualquer maneira
I don't think the TV was joking
Eu não acho que a TV estava brincando
when it told me this but anyway
quando me disse isso, mas de qualquer maneira
the newsman said not to sit on
o jornalista disse para não sentar
strange toilet seats
assentos sanitários estranhos
it's my life he's trying to save but anyway
é a minha vida que ele está tentando salvar, mas de qualquer maneira
I found out that I got eye cancer
Eu descobri que tenho câncer nos olhos
too many television waves but anyway
muitas ondas de televisão, mas de qualquer maneira
=09chorus
=09refrão
some day an anser will find us
algum dia um anser nos encontrará
quite a long shot but anyway
um tiro no escuro, mas de qualquer maneira
I think the past is behind us
Eu acho que o passado ficou para trás
be real confusing if not but anyway
será muito confuso se não, mas de qualquer maneira
I put all my hope in tomorrow
Eu coloquei toda a minha esperança no amanhã
it's gonna be great I can tell but anyway
vai ser ótimo, eu posso dizer, mas de qualquer maneira
I see a new day a dawning
Eu vejo um novo dia, um amanhecer
I like to sleep late, oh well, but anyway
Eu gosto de dormir até tarde, tudo bem, mas de qualquer maneira
=09chorus
=09refrão
Please contact me if I have made any mistakes.
Entre em contato comigo se eu tiver cometido algum erro.
peace
paz
Phil Kuwayama
Phil Kuwayama