Bugman Liedtext Deutsche Übersetzung

Blur, bugman.
Unschärfe, Bugman.
Bugman:
Bugman:
Intro:Bb F# Ab F# Ab
Intro: Bb F# Ab F# Ab
I am an ex offender
Ich bin ein ehemaliger Straftäter
They let me out in the summer
Im Sommer ließen sie mich raus
I think I was in a coma
Ich glaube, ich lag im Koma
I didn't know what to do
Ich wusste nicht, was ich tun sollte
Oh no
Oh nein
Chorus:
Chor:
You go hang around go round
Du gehst rumhängen, gehst herum
I'll watch myself hang on
Ich werde aufpassen, dass ich durchhalte
Look out for the Bugman
Achten Sie auf den Bugman
You go hang around around
Du gehst rumhängen
I'll watch myself hang on
Ich werde aufpassen, dass ich durchhalte
N.C
N.C
Look out for the Bugman
Achten Sie auf den Bugman
Verse 2:
Vers 2:
I got no sent of existence
Ich habe keine Ahnung von der Existenz
I know the nodding dogs
Ich kenne die nickenden Hunde
I go out in the city
Ich gehe in die Stadt
I stay away from the bugs
Ich halte mich von den Käfern fern
Oh yeah
Oh ja
Chorus:
Chor:
You go hang around go round
Du gehst rumhängen, gehst herum
I'll watch myself hang on
Ich werde aufpassen, dass ich durchhalte
Look out for the Bugman
Achten Sie auf den Bugman
You go hang around around
Du gehst rumhängen
I'll watch myself hang on
Ich werde aufpassen, dass ich durchhalte
N.C Bb
N.C. Bb
Look out for the B-u-u-ugman
Halten Sie Ausschau nach dem B-u-u-ugman
SOLO THING:
SOLO-SACHE:
This is played on 2 guitars on the recorded version, but can also be played
Dies wird in der aufgenommenen Version auf 2 Gitarren gespielt, kann aber auch gespielt werden
on 1 if your good enough.
auf 1, wenn du gut genug bist.
Guitar 1 strums an Bb once and slide down four times
Gitarre 1 schlägt einmal ein B an und rutscht dann viermal nach unten
guitar 2 plays around with this scale with very fast tremelo picking, heres
Gitarre 2 spielt mit dieser Tonleiter mit sehr schnellem Tremelo-Picking herum, hier
the scale:
der Maßstab:
B-------22-19------------------ or E-------20-17------------------
B-------22-19------------------ oder E-------20-17----
I go out in the city
Ich gehe in die Stadt
I stay away from the bugs
Ich halte mich von den Käfern fern
Oh yeah
Oh ja
na na na na na oh oh...
na na na na na oh oh...
Graham plays some minor cords underneath all that fuzz that go something like this:
Graham spielt unter all dem Flaum ein paar Mollinstrumente, die etwa so aussehen:
Bbm :x x x 15 14 13
Bbm :x x x 15 14 13
f#m :x x x 11 10 9
f#m :x x x 11 10 9
G#m :x x x 13 12 11
G#m :x x x 13 12 11
the bass for the outro goes;
der Bass für das Outro geht;
A-------4s/6---------4s/6---------4s/6--------6-4--
A-------4s/6---------4s/6---------4s/6--------6-4--
E-2s/6---------2s/6---------2s/6---------2s/6------ (x2)
E-2s/6---------2s/6---------2s/6---------2s/6------ (x2)
A-------4s/6---------4s/6---------4s/6--------6-4--
A-------4s/6---------4s/6---------4s/6--------6-4--
E-2s/6---------2s/6---------2s/6---------2s/6------ (x2)
E-2s/6---------2s/6---------2s/6---------2s/6------ (x2)
A-------4s/6---------4s/6-
A-------4s/6---------4s/6-
E-2s/6---------2s/6-------
E-2s/6---------2s/6-------
For the end bit after the sort of bass solo alex changes between:
Für den Schlussteil nach der Art von Bass-Solo wechselt Alex zwischen:
this riff:
dieses Riff:
And this riff:
Und dieses Riff:
A-------4s/6-
A-------4s/6-
E-2s/6-------
E-2s/6-------
and graham plays this on his guitar:
Und Graham spielt dies auf seiner Gitarre:
A------4-4-6----------4-4-6---6-6p4---
A------4-4-6----------4-4-6---6-6p4---
E-4s/6-----------4s/6---------------6-
E-4s/6-----------4s/6---------------6-
if you hadn't guessed damon is singing;
Wenn Sie nicht erraten hätten, dass Damon singt;
space is the place x repeat to fade
Leerzeichen ist der Ort, an dem x wiederholt wird, um auszublenden
however as far as i know he dosn't sing it on the live version.
Soweit ich weiß, singt er es jedoch nicht in der Live-Version.