Bugman Songtekst Nederlandse Vertaling

Blur, bugman.
Blur, bugman.
Bugman:
Bugman:
Intro:Bb F# Ab F# Ab
Intro:Bb F# Ab F# Ab
I am an ex offender
Ik ben een ex-overtreder
They let me out in the summer
In de zomer lieten ze me vrij
I think I was in a coma
Ik denk dat ik in coma lag
I didn't know what to do
Ik wist niet wat ik moest doen
Oh no
Oh nee
Chorus:
refrein:
You go hang around go round
Ga maar rondhangen, ga rond
I'll watch myself hang on
Ik zal mezelf zien volhouden
Look out for the Bugman
Kijk uit voor de Bugman
You go hang around around
Ga maar eens rondhangen
I'll watch myself hang on
Ik zal mezelf zien volhouden
N.C
NC
Look out for the Bugman
Kijk uit voor de Bugman
Verse 2:
Vers 2:
I got no sent of existence
Ik heb geen idee van bestaan
I know the nodding dogs
Ik ken de knikkende honden
I go out in the city
Ik ga uit in de stad
I stay away from the bugs
Ik blijf uit de buurt van de insecten
Oh yeah
Oh ja
Chorus:
refrein:
You go hang around go round
Ga maar rondhangen, ga rond
I'll watch myself hang on
Ik zal mezelf zien volhouden
Look out for the Bugman
Kijk uit voor de Bugman
You go hang around around
Ga maar eens rondhangen
I'll watch myself hang on
Ik zal mezelf zien volhouden
N.C Bb
N.C. Bb
Look out for the B-u-u-ugman
Kijk uit naar de B-u-u-ugman
SOLO THING:
SOLO-DING:
This is played on 2 guitars on the recorded version, but can also be played
Op de opgenomen versie wordt deze op 2 gitaren gespeeld, maar kan ook gespeeld worden
on 1 if your good enough.
op 1 als je goed genoeg bent.
Guitar 1 strums an Bb once and slide down four times
Gitaar 1 tokkelt één keer op een Bb en glijdt vier keer naar beneden
guitar 2 plays around with this scale with very fast tremelo picking, heres
Gitaar 2 speelt met deze schaal met zeer snelle tremelo-plukken, hier
the scale:
de schaal:
B-------22-19------------------ or E-------20-17------------------
B-------22-19------------------ of E-------20-17------------------
I go out in the city
Ik ga uit in de stad
I stay away from the bugs
Ik blijf uit de buurt van de insecten
Oh yeah
Oh ja
na na na na na oh oh...
na na na na na oh oh...
Graham plays some minor cords underneath all that fuzz that go something like this:
Graham speelt een paar kleine akkoorden onder al dat gedoe die ongeveer zo gaan:
Bbm :x x x 15 14 13
Bbm :x x x 15 14 13
f#m :x x x 11 10 9
f#m :x x x 11 10 9
G#m :x x x 13 12 11
G#m :x x x 13 12 11
the bass for the outro goes;
de bas voor de outro gaat;
A-------4s/6---------4s/6---------4s/6--------6-4--
EEN-------4s/6---------4s/6---------4s/6--------6-4--
E-2s/6---------2s/6---------2s/6---------2s/6------ (x2)
E-2s/6---------2s/6---------2s/6---------2s/6------ (x2)
A-------4s/6---------4s/6---------4s/6--------6-4--
EEN-------4s/6---------4s/6---------4s/6--------6-4--
E-2s/6---------2s/6---------2s/6---------2s/6------ (x2)
E-2s/6---------2s/6---------2s/6---------2s/6------ (x2)
A-------4s/6---------4s/6-
EEN-------4s/6---------4s/6-
E-2s/6---------2s/6-------
E-2s/6---------2s/6-------
For the end bit after the sort of bass solo alex changes between:
Voor het eindstuk na het soort bassolo wisselt Alex tussen:
this riff:
deze riff:
And this riff:
En deze riff:
A-------4s/6-
EEN-------4s/6-
E-2s/6-------
E-2s/6-------
and graham plays this on his guitar:
en Graham speelt dit op zijn gitaar:
A------4-4-6----------4-4-6---6-6p4---
EEN------4-4-6----------4-4-6---6-6p4---
E-4s/6-----------4s/6---------------6-
E-4s/6-----------4s/6--------------6-
if you hadn't guessed damon is singing;
als je niet had geraden dat Damon zingt;
space is the place x repeat to fade
spatie is de plaats x herhalen om te vervagen
however as far as i know he dosn't sing it on the live version.
Maar voor zover ik weet, zingt hij het niet in de live versie.