Bugman Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Blur, bugman.
Rozmycie, robaku.
Bugman:
Bugman:
Intro:Bb F# Ab F# Ab
Wprowadzenie:Bb F# Ab F# Ab
I am an ex offender
Jestem byłym przestępcą
They let me out in the summer
Wypuścili mnie latem
I think I was in a coma
Myślę, że byłem w śpiączce
I didn't know what to do
Nie wiedziałem co robić
Oh no
O nie
Chorus:
Chór:
You go hang around go round
Idź się kręcić, kręcić się
I'll watch myself hang on
Będę obserwował, jak się trzymam
Look out for the Bugman
Uważaj na Bugmana
You go hang around around
Idź się pokręcić
I'll watch myself hang on
Będę obserwował, jak się trzymam
N.C
NC
Look out for the Bugman
Uważaj na Bugmana
Verse 2:
Werset 2:
I got no sent of existence
Nie dostałem żadnego przesłania istnienia
I know the nodding dogs
Znam kiwające psy
I go out in the city
Wychodzę na miasto
I stay away from the bugs
Trzymam się z daleka od błędów
Oh yeah
O tak
Chorus:
Chór:
You go hang around go round
Idź się kręcić, kręcić się
I'll watch myself hang on
Będę obserwował, jak się trzymam
Look out for the Bugman
Uważaj na Bugmana
You go hang around around
Idź się pokręcić
I'll watch myself hang on
Będę obserwował, jak się trzymam
N.C Bb
NC Bb
Look out for the B-u-u-ugman
Uważaj na B-u-u-ugmana
SOLO THING:
RZECZ SOLIDNA:
This is played on 2 guitars on the recorded version, but can also be played
W wersji nagranej utwór jest grany na 2 gitarach, ale można go również zagrać
on 1 if your good enough.
na 1, jeśli jesteś wystarczająco dobry.
Guitar 1 strums an Bb once and slide down four times
Gitara 1 uderza raz Bb i zjeżdża cztery razy w dół
guitar 2 plays around with this scale with very fast tremelo picking, heres
gitara 2 bawi się tą skalą z bardzo szybkim wybieraniem tremelo, proszę
the scale:
skala:
B-------22-19------------------ or E-------20-17------------------
B-------22-19----------------------- lub E-------20-17------------------
I go out in the city
Wychodzę na miasto
I stay away from the bugs
Trzymam się z daleka od błędów
Oh yeah
O tak
na na na na na oh oh...
na na na na och och...
Graham plays some minor cords underneath all that fuzz that go something like this:
Graham gra na kilku mniejszych instrumentach pod całym tym zamieszaniem, które brzmią mniej więcej tak:
Bbm :x x x 15 14 13
Bbm:x x x 15 14 13
f#m :x x x 11 10 9
f#m :x x x 11 10 9
G#m :x x x 13 12 11
G#m:x x x 13 12 11
the bass for the outro goes;
słychać bas w końcówce;
A-------4s/6---------4s/6---------4s/6--------6-4--
A------4 s/6 --------- 4 s/6 --------- 4 s/6 -------- 6-4--
E-2s/6---------2s/6---------2s/6---------2s/6------ (x2)
E-2s/6-------------2s/6-------------2s/6---------2s/6------ (x2)
A-------4s/6---------4s/6---------4s/6--------6-4--
A------4 s/6 --------- 4 s/6 --------- 4 s/6 -------- 6-4--
E-2s/6---------2s/6---------2s/6---------2s/6------ (x2)
E-2s/6-------------2s/6-------------2s/6---------2s/6------ (x2)
A-------4s/6---------4s/6-
A------4 s/6 --------- 4 s/6-
E-2s/6---------2s/6-------
E-2s/6---------2s/6-------
For the end bit after the sort of bass solo alex changes between:
Na koniec, po rodzaju solówki basowej, Alex zmienia się pomiędzy:
this riff:
ten riff:
And this riff:
I ten riff:
A-------4s/6-
A-------4s/6-
E-2s/6-------
E-2s/6-------
and graham plays this on his guitar:
i graham gra to na swojej gitarze:
A------4-4-6----------4-4-6---6-6p4---
A------4-4-6--------------4-4-6---6-6p4---
E-4s/6-----------4s/6---------------6-
E-4s/6-----------4s/6--------------6-
if you hadn't guessed damon is singing;
gdybyś nie zgadł, że Damon śpiewa;
space is the place x repeat to fade
przestrzeń to miejsce x powtórz, aby zaniknąć
however as far as i know he dosn't sing it on the live version.
jednak o ile wiem, nie śpiewa tego w wersji na żywo.