Bugman Letra Traducción al Español

Blur, bugman.
Desenfoque, hombre insecto.
Bugman:
Hombre insecto:
Intro:Bb F# Ab F# Ab
Introducción: Sib Fa# Ab Fa# Ab
I am an ex offender
soy un ex delincuente
They let me out in the summer
Me dejaron salir en verano.
I think I was in a coma
creo que estaba en coma
I didn't know what to do
no sabia que hacer
Oh no
Oh no
Chorus:
Coro:
You go hang around go round
Vas a dar vueltas, a dar vueltas.
I'll watch myself hang on
Me veré aguantando
Look out for the Bugman
Cuidado con el Bugman
You go hang around around
Vas a andar por ahí
I'll watch myself hang on
Me veré aguantando
N.C
Carolina del Norte
Look out for the Bugman
Cuidado con el Bugman
Verse 2:
Verso 2:
I got no sent of existence
No recibí ningún mensaje de existencia.
I know the nodding dogs
Conozco a los perros que asienten
I go out in the city
salgo a la ciudad
I stay away from the bugs
me mantengo alejado de los bichos
Oh yeah
Oh si
Chorus:
Coro:
You go hang around go round
Vas a dar vueltas, a dar vueltas.
I'll watch myself hang on
Me veré aguantando
Look out for the Bugman
Cuidado con el Bugman
You go hang around around
Vas a andar por ahí
I'll watch myself hang on
Me veré aguantando
N.C Bb
NC Sib
Look out for the B-u-u-ugman
Cuidado con el B-u-u-ugman
SOLO THING:
COSA SOLA:
This is played on 2 guitars on the recorded version, but can also be played
En la versión grabada se toca con 2 guitarras, pero también se puede tocar.
on 1 if your good enough.
en 1 si eres lo suficientemente bueno.
Guitar 1 strums an Bb once and slide down four times
La guitarra 1 rasguea un Sib una vez y se desliza hacia abajo cuatro veces.
guitar 2 plays around with this scale with very fast tremelo picking, heres
La guitarra 2 juega con esta escala con un tremelo muy rápido, aquí está
the scale:
la escala:
B-------22-19------------------ or E-------20-17------------------
B-------22-19------------------ o E-------20-17------------------
I go out in the city
salgo a la ciudad
I stay away from the bugs
me mantengo alejado de los bichos
Oh yeah
Oh si
na na na na na oh oh...
na na na na na oh oh...
Graham plays some minor cords underneath all that fuzz that go something like this:
Graham toca algunas cuerdas menores debajo de toda esa confusión que dicen algo como esto:
Bbm :x x x 15 14 13
Bbm :x x x 15 14 13
f#m :x x x 11 10 9
f#m :x x x 11 10 9
G#m :x x x 13 12 11
G#m :x x x 13 12 11
the bass for the outro goes;
Suena el bajo para la salida;
A-------4s/6---------4s/6---------4s/6--------6-4--
A-------4s/6---------4s/6---------4s/6--------6-4--
E-2s/6---------2s/6---------2s/6---------2s/6------ (x2)
E-2s/6---------2s/6---------2s/6---------2s/6------ (x2)
A-------4s/6---------4s/6---------4s/6--------6-4--
A-------4s/6---------4s/6---------4s/6--------6-4--
E-2s/6---------2s/6---------2s/6---------2s/6------ (x2)
E-2s/6---------2s/6---------2s/6---------2s/6------ (x2)
A-------4s/6---------4s/6-
A-------4s/6---------4s/6-
E-2s/6---------2s/6-------
E-2s/6---------2s/6-------
For the end bit after the sort of bass solo alex changes between:
Para el final después del tipo de solo de bajo, Alex cambia entre:
this riff:
este riff:
And this riff:
Y este riff:
A-------4s/6-
A-------4s/6-
E-2s/6-------
E-2s/6-------
and graham plays this on his guitar:
y graham toca esto en su guitarra:
A------4-4-6----------4-4-6---6-6p4---
A------4-4-6----------4-4-6---6-6p4---
E-4s/6-----------4s/6---------------6-
E-4s/6-----------4s/6---------------6-
if you hadn't guessed damon is singing;
si no hubieras adivinado que Damon está cantando;
space is the place x repeat to fade
El espacio es el lugar x repetir para desvanecerse.
however as far as i know he dosn't sing it on the live version.
Sin embargo, hasta donde yo sé, él no la canta en la versión en vivo.