Bugman 歌詞 日本語訳

Blur, bugman.
ブラー、バグマン。
Bugman:
バグマン:
Intro:Bb F# Ab F# Ab
イントロ:Bb F# Ab F# Ab
I am an ex offender
私は元犯罪者です
They let me out in the summer
夏には外に出させてくれた
I think I was in a coma
昏睡状態だったと思う
I didn't know what to do
何をすればいいのか分かりませんでした
Oh no
ああ、だめだ
Chorus:
コーラス：
You go hang around go round
あなたはぶらぶらして回ってください
I'll watch myself hang on
私は自分自身をじっと見守ります
Look out for the Bugman
バグマンに気をつけろ
You go hang around around
あなたはぶらぶらしに行きます
I'll watch myself hang on
私は自分自身をじっと見守ります
N.C
ノースカロライナ州
Look out for the Bugman
バグマンに気をつけろ
Verse 2:
2節:
I got no sent of existence
存在を知らされなかった
I know the nodding dogs
私はうなずいている犬を知っています
I go out in the city
街に出ます
I stay away from the bugs
虫から遠ざかります
Oh yeah
そうそう
Chorus:
コーラス：
You go hang around go round
あなたはぶらぶらして回ってください
I'll watch myself hang on
私は自分自身をじっと見守ります
Look out for the Bugman
バグマンに気をつけろ
You go hang around around
あなたはぶらぶらしに行きます
I'll watch myself hang on
私は自分自身をじっと見守ります
N.C Bb
NC Bb
Look out for the B-u-u-ugman
B-u-u-ugman に気をつけてください
SOLO THING:
ソロシング:
This is played on 2 guitars on the recorded version, but can also be played
録音バージョンでは2本のギターで演奏されていますが、演奏することもできます。
on 1 if your good enough.
十分であれば 1 で。
Guitar 1 strums an Bb once and slide down four times
ギター 1 は Bb を 1 回かき鳴らし、4 回スライドダウンします。
guitar 2 plays around with this scale with very fast tremelo picking, heres
ギター 2 は、非常に速いトレメロ ピッキングでこのスケールを演奏します。ここでは
the scale:
スケール:
B-------22-19------------------ or E-------20-17------------------
B-----22-19------ または E-----20-17------
I go out in the city
街に出ます
I stay away from the bugs
虫から遠ざかります
Oh yeah
そうそう
na na na na na oh oh...
ナ・ナ・ナ・ナ・オー・オー・・
Graham plays some minor cords underneath all that fuzz that go something like this:
グラハムは、次のようなファズの下でいくつかのマイナーコードを演奏しています。
Bbm :x x x 15 14 13
BBM:x x x 15 14 13
f#m :x x x 11 10 9
f#m :x x x 11 10 9
G#m :x x x 13 12 11
G#m :x x x 13 12 11
the bass for the outro goes;
アウトロのベースが響きます。
A-------4s/6---------4s/6---------4s/6--------6-4--
A------4s/6--------4s/6--------4s/6--------6-4--
E-2s/6---------2s/6---------2s/6---------2s/6------ (x2)
E-2s/6----------2s/6----------2s/6----------2s/6------ (x2)
A-------4s/6---------4s/6---------4s/6--------6-4--
A------4s/6--------4s/6--------4s/6--------6-4--
E-2s/6---------2s/6---------2s/6---------2s/6------ (x2)
E-2s/6----------2s/6----------2s/6----------2s/6------ (x2)
A-------4s/6---------4s/6-
A-----4秒/6----------4秒/6-
E-2s/6---------2s/6-------
E-2s/6----------2s/6------
For the end bit after the sort of bass solo alex changes between:
アレックスのベースソロが次のように切り替わった後の最後の部分:
this riff:
このリフ:
And this riff:
そしてこのリフ:
A-------4s/6-
A-----4秒/6-
E-2s/6-------
E-2s/6------
and graham plays this on his guitar:
そしてグラハムはギターでこれを演奏します。
A------4-4-6----------4-4-6---6-6p4---
A------4-4-6----------4-4-6---6-6p4---
E-4s/6-----------4s/6---------------6-
E-4s/6----------4s/6----------6-
if you hadn't guessed damon is singing;
デイモンが歌っているとは思わなかったとしたら。
space is the place x repeat to fade
スペースは場所です x フェードするまで繰り返します
however as far as i know he dosn't sing it on the live version.
しかし、私が知る限り、彼はライブバージョンでそれを歌っていません。