Coffee and TV Letra Traducción al Español

COFFEE & TV - Blur
CAFÉ Y TV - Desenfoque
Email: barney.gale@gmail.com
Correo electrónico: barney.gale@gmail.com
Hi guys! Submitting a new tab cause there are a couple of issues with
Hola chicos! Enviar una nueva pestaña porque hay un par de problemas con
the previous tabs. Some chords are out, some bits aren't filled in, some
las pestañas anteriores. Algunos acordes están fuera, algunas partes no están completadas, algunas
chords are wrong, and some lyrics are a bit off. I hope this is correct,
Los acordes están mal y algunas letras están un poco fuera de lugar. Espero que esto sea correcto.
but if it's an iota out, drop me a PM and I'll fix, mkay? :)
pero si falta un ápice, envíame un mensaje privado y lo arreglaré, ¿vale? :)
(intro)
(introducción)
Do you feel like a chain store? Practically floored
¿Te sientes como una cadena de tiendas? Prácticamente en el suelo
One of many zeros, kicked around, bored
Uno de tantos ceros, pateado, aburrido
Your ears are full but you're empty, holding out your heart
Tus oídos están llenos pero estás vacío, sosteniendo tu corazón
To people who never really care how you are
A las personas a las que nunca les importa cómo eres
So give me Coffee and TV, easily
Así que dame café y televisión, fácilmente.
I've seen so much I'm going blind
He visto tantas cosas que me estoy quedando ciego
And I'm brain-dead, virtually
Y tengo muerte cerebral, virtualmente
Sociability, it's hard enough for me
Sociabilidad, ya es bastante difícil para mí.
Take me away form this big bad world
Llévame lejos de este gran mundo malo
And agree to marry me, so we can start over again
Y acepta casarte conmigo, para que podamos empezar de nuevo.
Do you go to the country? It isn't very far
¿Vas al campo? no esta muy lejos
There's people there who will hurt you 'cause of who you are
Hay gente ahí que te lastimará por quién eres
Your ears are full of their language; there's wisdom there, you're sure
Tus oídos están llenos de su lengua; Hay sabiduría ahí, estás seguro.
Till the words start slurring and you can't find the door
Hasta que las palabras empiezan a arrastrarse y no puedes encontrar la puerta
So give me Coffee and TV, easily
Así que dame café y televisión, fácilmente.
I've seen so much I'm going blind
He visto tantas cosas que me estoy quedando ciego
And I'm brain-dead, virtually
Y tengo muerte cerebral, virtualmente
Sociability, it's hard enough for me
Sociabilidad, ya es bastante difícil para mí.
Take me away form this big bad world
Llévame lejos de este gran mundo malo
And agree to marry me, so we can start over again
Y acepta casarte conmigo, para que podamos empezar de nuevo.
(solo)
(solitario)
So give me Coffee and TV, easily
Así que dame café y televisión, fácilmente.
I've seen so much I'm going blind
He visto tantas cosas que me estoy quedando ciego
And I'm brain-dead, virtually
Y tengo muerte cerebral, virtualmente
Sociability, it's hard enough for me
Sociabilidad, ya es bastante difícil para mí.
Take me away form this big bad world
Llévame lejos de este gran mundo malo
And agree to marry me, so we can start over again
Y acepta casarte conmigo, para que podamos empezar de nuevo.
Oh... We could start over again
Oh... podríamos empezar de nuevo
Oh... We could start over again
Oh... podríamos empezar de nuevo
Oh... We could start over again
Oh... podríamos empezar de nuevo
Oh... We could start over again
Oh... podríamos empezar de nuevo
(repeat to fade)
(repetir para desvanecerse)