Coffee and TV 歌詞 日本語訳

COFFEE & TV - Blur
コーヒーとテレビ - ブラー
Email: barney.gale@gmail.com
電子メール: barney.gale@gmail.com
Hi guys! Submitting a new tab cause there are a couple of issues with
こんにちは皆さん！新しいタブを送信すると、いくつかの問題が発生するため、
the previous tabs. Some chords are out, some bits aren't filled in, some
前のタブ。いくつかのコードが抜けていて、いくつかのビットが埋められていない、いくつかのコードが
chords are wrong, and some lyrics are a bit off. I hope this is correct,
コードが間違っていて、歌詞が少し間違っています。これが正しいことを願っていますが、
but if it's an iota out, drop me a PM and I'll fix, mkay? :)
でも、それがイオタアウトの場合は、PM を送っていただければ修正します、いいですか？ :)
(intro)
(イントロ)
Do you feel like a chain store? Practically floored
チェーン店っぽい感じでしょうか？実質的に床張り
One of many zeros, kicked around, bored
たくさんのゼロのうちの 1 つ、蹴散らされ、退屈
Your ears are full but you're empty, holding out your heart
耳はいっぱいだけど君は空っぽで心を差し出している
To people who never really care how you are
あなたがどのような状態であるかをまったく気にしない人たちへ
So give me Coffee and TV, easily
だからコーヒーとテレビをください、簡単に
I've seen so much I'm going blind
あまりにも多くを見てしまったので目が見えなくなってしまう
And I'm brain-dead, virtually
そして私は事実上脳死状態です
Sociability, it's hard enough for me
社交性、私には十分難しい
Take me away form this big bad world
この大きくて悪い世界から私を連れ去ってください
And agree to marry me, so we can start over again
そして私と結婚することに同意して、もう一度やり直せるように
Do you go to the country? It isn't very far
田舎に行きますか？それほど遠くないです
There's people there who will hurt you 'cause of who you are
あなたが誰であるかという理由で、あなたを傷つける人々がそこにいます
Your ears are full of their language; there's wisdom there, you're sure
あなたの耳は彼らの言語でいっぱいです。そこには知恵がある、きっと
Till the words start slurring and you can't find the door
言葉が不明瞭になり、ドアが見つからなくなるまで
So give me Coffee and TV, easily
だからコーヒーとテレビをください、簡単に
I've seen so much I'm going blind
あまりにも多くを見てしまったので目が見えなくなってしまう
And I'm brain-dead, virtually
そして私は事実上脳死状態です
Sociability, it's hard enough for me
社交性、私には十分難しい
Take me away form this big bad world
この大きくて悪い世界から私を連れ去ってください
And agree to marry me, so we can start over again
そして私と結婚することに同意して、もう一度やり直せるように
(solo)
(ソロ)
So give me Coffee and TV, easily
だからコーヒーとテレビをください、簡単に
I've seen so much I'm going blind
あまりにも多くを見てしまったので目が見えなくなってしまう
And I'm brain-dead, virtually
そして私は事実上脳死状態です
Sociability, it's hard enough for me
社交性、私には十分難しい
Take me away form this big bad world
この大きくて悪い世界から私を連れ去ってください
And agree to marry me, so we can start over again
そして私と結婚することに同意して、もう一度やり直せるように
Oh... We could start over again
ああ...もう一度やり直せるかもしれない
Oh... We could start over again
ああ...もう一度やり直せるかもしれない
Oh... We could start over again
ああ...もう一度やり直せるかもしれない
Oh... We could start over again
ああ...もう一度やり直せるかもしれない
(repeat to fade)
(繰り返してフェードします)