Coffee and TV Songtekst Nederlandse Vertaling

COFFEE & TV - Blur
KOFFIE & TV - Vervaging
Email: barney.gale@gmail.com
E-mail: barney.gale@gmail.com
Hi guys! Submitting a new tab cause there are a couple of issues with
Hallo jongens! Er zijn een aantal problemen met het indienen van een nieuw tabblad
the previous tabs. Some chords are out, some bits aren't filled in, some
de vorige tabbladen. Sommige akkoorden zijn eruit, sommige stukjes zijn niet ingevuld, sommige
chords are wrong, and some lyrics are a bit off. I hope this is correct,
akkoorden zijn verkeerd, en sommige teksten wijken een beetje af. Ik hoop dat dit klopt,
but if it's an iota out, drop me a PM and I'll fix, mkay? :)
maar als het een probleem is, stuur me dan een PM en ik zal het oplossen, mkay? :)
(intro)
(inleiding)
Do you feel like a chain store? Practically floored
Voel jij je een winkelketen? Praktisch gevloerd
One of many zeros, kicked around, bored
Een van de vele nullen, rondgeschopt, verveeld
Your ears are full but you're empty, holding out your heart
Je oren zijn vol, maar je bent leeg en steekt je hart uit
To people who never really care how you are
Aan mensen die er nooit echt om geven hoe je bent
So give me Coffee and TV, easily
Dus geef me maar koffie en tv
I've seen so much I'm going blind
Ik heb zoveel gezien dat ik blind word
And I'm brain-dead, virtually
En ik ben vrijwel hersendood
Sociability, it's hard enough for me
Gezelligheid, het is al moeilijk genoeg voor mij
Take me away form this big bad world
Haal me weg uit deze grote boze wereld
And agree to marry me, so we can start over again
En ga ermee akkoord met mij te trouwen, zodat we opnieuw kunnen beginnen
Do you go to the country? It isn't very far
Ga je naar het land? Het is niet erg ver
There's people there who will hurt you 'cause of who you are
Er zijn daar mensen die je pijn zullen doen vanwege wie je bent
Your ears are full of their language; there's wisdom there, you're sure
Je oren zijn vol van hun taal; daar schuilt wijsheid in, dat weet je zeker
Till the words start slurring and you can't find the door
Totdat de woorden onduidelijk beginnen te klinken en je de deur niet kunt vinden
So give me Coffee and TV, easily
Dus geef me maar koffie en tv
I've seen so much I'm going blind
Ik heb zoveel gezien dat ik blind word
And I'm brain-dead, virtually
En ik ben vrijwel hersendood
Sociability, it's hard enough for me
Gezelligheid, het is al moeilijk genoeg voor mij
Take me away form this big bad world
Haal me weg uit deze grote boze wereld
And agree to marry me, so we can start over again
En ga ermee akkoord met mij te trouwen, zodat we opnieuw kunnen beginnen
(solo)
(solo)
So give me Coffee and TV, easily
Dus geef me maar koffie en tv
I've seen so much I'm going blind
Ik heb zoveel gezien dat ik blind word
And I'm brain-dead, virtually
En ik ben vrijwel hersendood
Sociability, it's hard enough for me
Gezelligheid, het is al moeilijk genoeg voor mij
Take me away form this big bad world
Haal me weg uit deze grote boze wereld
And agree to marry me, so we can start over again
En ga ermee akkoord met mij te trouwen, zodat we opnieuw kunnen beginnen
Oh... We could start over again
Oh... We kunnen opnieuw beginnen
Oh... We could start over again
Oh... We kunnen opnieuw beginnen
Oh... We could start over again
Oh... We kunnen opnieuw beginnen
Oh... We could start over again
Oh... We kunnen opnieuw beginnen
(repeat to fade)
(herhaal om te vervagen)