Nass und tot 歌詞 日本語訳

NASS UND TOT - Blutjungs
WET AND DEAD - ブラッドボーイズ
PLEASE RATE MY TABS
私のタブを評価してください
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
電子メール: Sonator.booking@googlemail.com
INTRO: G Em C D (2x)
イントロ: G Em C D (2x)
Ich war angeln letzten Freitag, dacht ich fang nen dicken Fisch
先週の金曜日に釣りに行ったので、大きな魚が釣れると思った
Als es an der Leine zuckte, doch stattdessen fing ich dich
ラインがぴくぴく動いたとき、代わりにあなたを捕まえた
Du warst ziemlich aufgedunsen, hast nicht einmal mehr gepiepst
あなたはかなり膨れ上がっていて、もう覗き込むことさえしませんでした
Faules Fleisch lie mich erahnen, dass du wohl schon lnger triefst
腐った肉を見て、あなたはおそらく長い間滴り落ちていたのではないかと思いました
Werf ich dich einfach wieder rein in deinen Teich?
あなたを池に戻してあげましょうか？
Ich denk den andern Fischen wr das vllig gleich
他の魚も全く同じだと思います
CHORUS:
コーラス:
Denn du bist nass und tot und hast Tang im Haar
君は濡れて死んでいて、髪に海藻が付いているから
Du bist nass und tot und riechst sonderbar
あなたは濡れて死んでいて、変な匂いがする
Du bist nass und tot und riechst nach Fisch
あなたは濡れて死んでいて、魚のような匂いがします
Du bist nass und tot und ich esse dich
あなたは濡れて死んでいて、私はあなたを食べています
Uhh La Lei Lei Uh Lala La Lala
ウー・ラ・レイ・レイ ウー・ララ・ラ・ララ
Uhh La Lei Lei Uh Lala La Lala
ウー・ラ・レイ・レイ ウー・ララ・ラ・ララ
Uhh La Lei Lei Uh Lala La Lala
ウー・ラ・レイ・レイ ウー・ララ・ラ・ララ
Uhh La Lei Lei Uh Lala La Lala
ウー・ラ・レイ・レイ ウー・ララ・ラ・ララ
Deine Augen starren de, dein Gesicht ist dunkelgrn
あなたの目は見つめている、あなたの顔は濃い緑色です
Deine Haut ist schrumplig sprde, nicht so lecker anzusehen
あなたの肌はしなびていて、もろくて、見た目もあまり美味しくありません
Ob ich dich in die Khlbox packe und dich mit nach hause fahr
あなたをクーラーに入れて家まで送ってあげるかどうか
Doch ich frag mich, isst man sowas halbdurch oder richtig gar
しかし、私は自問します、あなたはこのようなものを途中で食べますか、それとも完全に調理して食べますか？
Selbst meine groe Pfanne reicht nicht ganz fr dich
私の大きな鍋でもあなたには十分ではありません
Und auerdem bist du ja weder Fleisch noch Fisch
それに、あなたは肉でも魚でもありません
CHORUS: (repeat)
コーラス：（繰り返し）
Scheinbar hat an deinen Ohren schon ein kleiner Fisch genagt
どうやら小魚があなたの耳をかじったようです
Links ist nur ein dnner Knorpel der aus deinem Schdel ragt
左側には、頭蓋骨から軟骨の薄い部分が突き出ているだけです
Auch der Rest von deinem Krper ist mit Bissen bersht
体の残りの部分も咬傷で覆われています
Und ich denke jede Salbe kommt in deinem Fall zu spt
そして、あなたの場合はどんな軟膏も手遅れだと思います
Stopf ich dich aus und hng dich einfach in den Gang
詰め込んで廊下に吊るしてやるよ
Doch das wird teuer, du bist knapp zwei Meter lang
でもそれはお金がかかるだろう、君の体長はほぼ2メートルだ
CHORUS: (till to the bitter end)
コーラス: (最後の最後まで)