Dark Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Dark Eyes
العنوان: العيون السوداء
Throughout the whole song he just plucks the bottom 5th and 6th string,
طوال الأغنية بأكملها، يقوم فقط بقطف الوتر الخامس والسادس السفلي،
so you would play:
لذلك سوف تلعب:
Intro:
مقدمة:
Oh, the gentle-men are talking and the midnight moon is on the riverside,
أوه، السادة يتحدثون وقمر منتصف الليل على ضفة النهر،
They're drinking up and walking and it is time for me to slide.
إنهم يشربون ويمشون وحان وقت الانزلاق.
I live in a-nother world where life and death are me-morized,
أنا أعيش في عالم آخر حيث أحفظ الحياة والموت،
Where the earth is strung with lovers' pearls and all I see are dark eyes.
حيث الأرض معلقة بلآلئ العشاق وكل ما أراه هو العيون السوداء.
A cock is cro-wing far away and ano-ther sol-dier's deep in prayer,
الديك يصيح بعيدًا، وجندي آخر يصلي بعمق،
Some mo-ther's child has gone astray, she can't find him anywhere.
لقد ضل طفل إحدى الأم، ولم تتمكن من العثور عليه في أي مكان.
But I can hear a-nother drum beating for the dead that rise,
لكني أستطيع سماع قرع طبول آخر للموتى الذين يقومون،
Whom na-ture's beast fears as they come and all I see are dark eyes.
الذين يخافهم وحش الطبيعة عندما يأتون وكل ما أراه هو عيون مظلمة.
They tell me to be discreet for all in-ten-ded purposes,
يطلبون مني أن أكون متحفظًا في جميع الأغراض العشرة،
They tell me re-venge is sweet and from where they stand, I'm sure it is.
يقولون لي أن إعادة الانتقام أمر جميل ومن حيث يقفون، أنا متأكد من أنه كذلك.
But I feel no-thing for their game where beauty goes un-re-cognized,
لكنني لا أشعر بأي شيء تجاه لعبتهم حيث لا يتم التعرف على الجمال،
All I feel is heat and flame and all I see are dark eyes.
كل ما أشعر به هو الحرارة واللهب وكل ما أراه هو عيون سوداء.
Oh, the French girl, she's in paradise and a drun-ken man is at the wheel,
أوه، الفتاة الفرنسية، إنها في الجنة ورجل مخمور يقود السيارة،
Hun-ger pays a heavy price to the fall-ing gods of speed and steel.
يدفع هونجر ثمناً باهظاً لآلهة السرعة والفولاذ المتساقطة.
Oh, Time is short and the days are sweet and passion rules the arrow that flies,
آه الزمن قصير والأيام حلوة والهوى يحكم السهم الذي يطير
A mill-ion fac-es at my feet but all I see are dark eyes.
مليون وجه عند قدمي ولكن كل ما أراه هو عيون داكنة.
During the bridges there's a slight riff that goes like:
خلال الجسور هناك ريف طفيف كالتالي: