Dark Eyes Testo Traduzione Italiana

Bob Dylan - Occhi scuri

by Bob Dylan

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bob Dylan Dark Eyes

Title: Dark Eyes
Titolo: Occhi scuri
Throughout the whole song he just plucks the bottom 5th and 6th string,
Per tutta la canzone pizzica solo la quinta e la sesta corda più basse,
so you would play:
quindi giocheresti:
Intro:
Introduzione:
Oh, the gentle-men are talking and the midnight moon is on the riverside,
Oh, i gentiluomini stanno parlando e la luna di mezzanotte è sulla riva del fiume,
They're drinking up and walking and it is time for me to slide.
Stanno bevendo e camminando ed è ora che io scivoli.
I live in a-nother world where life and death are me-morized,
Vivo in un altro mondo dove la vita e la morte sono memorizzate,
Where the earth is strung with lovers' pearls and all I see are dark eyes.
Dove la terra è ricoperta di perle di innamorati e tutto ciò che vedo sono occhi scuri.
A cock is cro-wing far away and ano-ther sol-dier's deep in prayer,
Un gallo canta lontano e un altro soldato è assorto in preghiera,
Some mo-ther's child has gone astray, she can't find him anywhere.
Il figlio di una madre si è smarrito e non riesce a trovarlo da nessuna parte.
But I can hear a-nother drum beating for the dead that rise,
Ma posso sentire un altro tamburo che suona per i morti che risorgono,
Whom na-ture's beast fears as they come and all I see are dark eyes.
Di cui le bestie della natura temono mentre arrivano e tutto ciò che vedo sono occhi scuri.
They tell me to be discreet for all in-ten-ded purposes,
Mi dicono di essere discreto per tutti gli scopi prefissati,
They tell me re-venge is sweet and from where they stand, I'm sure it is.
Mi dicono che la vendetta è dolce e da dove stanno, sono sicuro che lo sia.
But I feel no-thing for their game where beauty goes un-re-cognized,
Ma non provo nulla per il loro gioco in cui la bellezza non viene riconosciuta,
All I feel is heat and flame and all I see are dark eyes.
Tutto quello che sento è calore e fiamma e tutto quello che vedo sono occhi scuri.
Oh, the French girl, she's in paradise and a drun-ken man is at the wheel,
Oh, la ragazza francese, è in paradiso e al volante c'è un uomo ubriaco,
Hun-ger pays a heavy price to the fall-ing gods of speed and steel.
La fame paga un caro prezzo agli dei cadenti della velocità e dell’acciaio.
Oh, Time is short and the days are sweet and passion rules the arrow that flies,
Oh, il tempo è breve e i giorni sono dolci e la passione governa la freccia che vola,
A mill-ion fac-es at my feet but all I see are dark eyes.
Un milione di volti ai miei piedi, ma tutto ciò che vedo sono occhi scuri.
During the bridges there's a slight riff that goes like:
Durante i bridge c'è un leggero riff che fa così:

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.