Dark Eyes 歌詞 日本語訳

Title: Dark Eyes
タイトル: ダークアイズ
Throughout the whole song he just plucks the bottom 5th and 6th string,
曲全体を通して、彼は下の5弦と6弦を弾くだけです。
so you would play:
したがって、次のようにプレイします。
Intro:
イントロ:
Oh, the gentle-men are talking and the midnight moon is on the riverside,
ああ、紳士たちは話していて、真夜中の月が川辺にあり、
They're drinking up and walking and it is time for me to slide.
彼らは飲み干して歩いているので、私が滑る時間です。
I live in a-nother world where life and death are me-morized,
私は生と死が記憶されている別の世界に住んでいます、
Where the earth is strung with lovers' pearls and all I see are dark eyes.
地球には恋人たちの真珠がたくさん飾られているが、私に見えるのは黒い瞳だけだ。
A cock is cro-wing far away and ano-ther sol-dier's deep in prayer,
雄鶏が遠くで鳴き、別の兵士が深く祈りを捧げている、
Some mo-ther's child has gone astray, she can't find him anywhere.
母親の子供が道に迷ってしまい、どこにも見つかりません。
But I can hear a-nother drum beating for the dead that rise,
でも、蘇る死者のためにまた太鼓が叩かれているのが聞こえる、
Whom na-ture's beast fears as they come and all I see are dark eyes.
自然の獣がやって来るのを恐れているのに、私に見えるのは黒い目だけです。
They tell me to be discreet for all in-ten-ded purposes,
彼らは私に、あらゆる目的のために慎重になるように言います、
They tell me re-venge is sweet and from where they stand, I'm sure it is.
彼らは復讐は甘いと言いますが、彼らの立場からすると、それは確かにそうだと思います。
But I feel no-thing for their game where beauty goes un-re-cognized,
しかし、私は美しさが認識されない彼らのゲームには何も感じません。
All I feel is heat and flame and all I see are dark eyes.
私が感じるのは熱と炎だけ、見えるのは黒い目だけです。
Oh, the French girl, she's in paradise and a drun-ken man is at the wheel,
ああ、フランスの女の子、彼女は楽園にいて、酔った男がハンドルを握っています、
Hun-ger pays a heavy price to the fall-ing gods of speed and steel.
ハンガーは、倒れるスピードと鋼鉄の神に大きな代償を払うことになる。
Oh, Time is short and the days are sweet and passion rules the arrow that flies,
ああ、時間は短く、日々は甘く、情熱が飛んでいく矢を支配します、
A mill-ion fac-es at my feet but all I see are dark eyes.
私の足元には何百万もの顔がありますが、私に見えるのは黒い目だけです。
During the bridges there's a slight riff that goes like:
ブリッジ中に次のような軽いリフがあります。