Never Gonna Be the Same Again Liedtext Deutsche Übersetzung

Now you're here beside me, baby,
Jetzt bist du hier neben mir, Baby,
You're a living dream.
Du bist ein lebendiger Traum.
And every time you get this close
Und jedes Mal, wenn du so nah dran bist
It makes me want to scream.
Es bringt mich zum Schreien.
You touched me and you knew
Du hast mich berührt und wusstest es
That I was warm for you and then,
Dass ich warm für dich war und dann,
I ain't never gonna be the same again.
Ich werde nie wieder derselbe sein.
Sorry if I hurt you, baby,
Tut mir leid, wenn ich dich verletzt habe, Baby,
Sorry if I did.
Tut mir leid, wenn ich es getan habe.
Sorry if I touched the place
Tut mir leid, wenn ich den Ort berührt habe
Where your secrets are hid.
Wo deine Geheimnisse verborgen sind.
But you meant more than everything,
Aber du meintest mehr als alles,
And I could not pretend,
Und ich konnte nicht so tun, als ob
I ain't never gonna be the same again.
Ich werde nie wieder derselbe sein.
You give me something to think about, baby,
Du gibst mir etwas zum Nachdenken, Baby,
Every time I see ya.
Jedes Mal, wenn ich dich sehe.
Don't worry, baby, I don't mind leaving,
Mach dir keine Sorgen, Baby, es macht mir nichts aus zu gehen,
I'd just like it to be my idea.
Ich möchte einfach, dass es meine Idee ist.
You taught me how to love you, baby,
Du hast mir beigebracht, dich zu lieben, Baby,
You taught me, oh, so well.
Du hast es mir so gut beigebracht.
Now, I can't go back to what was, baby,
Jetzt kann ich nicht zu dem zurückkehren, was war, Baby,
I can't unring the bell.
Ich kann die Glocke nicht öffnen.
You took my reality
Du hast meine Realität genommen
And cast it to the wind
Und wirf es in den Wind
And I ain't never gonna be the same again.
Und ich werde nie wieder derselbe sein.