Never Gonna Be the Same Again Versuri Traducere în Română
Bob Dylan - Never Gonna Be the Same Again
by Bob Dylan
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Now you're here beside me, baby,
Acum ești aici lângă mine, iubito,
You're a living dream.
Ești un vis viu.
And every time you get this close
Și de fiecare dată când te apropii atât de mult
It makes me want to scream.
Mă face să țip.
You touched me and you knew
M-ai atins și ai știut
That I was warm for you and then,
Că mi-a fost cald pentru tine și apoi,
I ain't never gonna be the same again.
Nu voi mai fi niciodată la fel.
Sorry if I hurt you, baby,
Scuze dacă te-am rănit, iubito,
Sorry if I did.
Îmi pare rău dacă am făcut-o.
Sorry if I touched the place
Scuze dacă am atins locul
Where your secrets are hid.
Unde sunt ascunse secretele tale.
But you meant more than everything,
Dar ai însemnat mai mult decât orice,
And I could not pretend,
Și nu m-am putut preface,
I ain't never gonna be the same again.
Nu voi mai fi niciodată la fel.
You give me something to think about, baby,
Dă-mi la ce să mă gândesc, iubito,
Every time I see ya.
De fiecare dată când te văd.
Don't worry, baby, I don't mind leaving,
Nu-ți face griji, iubito, nu mă deranjează să plec,
I'd just like it to be my idea.
Mi-ar plăcea să fie ideea mea.
You taught me how to love you, baby,
M-ai învățat cum să te iubesc, iubito,
You taught me, oh, so well.
M-ai învățat, oh, atât de bine.
Now, I can't go back to what was, baby,
Acum, nu mă pot întoarce la ceea ce a fost, iubito,
I can't unring the bell.
Nu pot dezactiva soneria.
You took my reality
Mi-ai luat realitatea
And cast it to the wind
Și aruncă-l în vânt
And I ain't never gonna be the same again.
Și nu voi mai fi niciodată la fel.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
