Never Gonna Be the Same Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bob Dylan – Nigdy już nie będzie taki sam

by Bob Dylan

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bob Dylan Never Gonna Be the Same Again

Now you're here beside me, baby,
Teraz jesteś tu obok mnie, kochanie,
You're a living dream.
Jesteś żywym marzeniem.
And every time you get this close
I za każdym razem, gdy jesteś tak blisko
It makes me want to scream.
To sprawia, że mam ochotę krzyczeć.
You touched me and you knew
Dotknąłeś mnie i wiedziałeś
That I was warm for you and then,
Że było mi ciepło dla Ciebie i wtedy
I ain't never gonna be the same again.
Już nigdy nie będę taki sam.
Sorry if I hurt you, baby,
Przepraszam, jeśli cię zraniłem, kochanie,
Sorry if I did.
Przepraszam, jeśli to zrobiłem.
Sorry if I touched the place
Przepraszam, jeśli dotknąłem tego miejsca
Where your secrets are hid.
Gdzie ukryte są Twoje sekrety.
But you meant more than everything,
Ale miałeś na myśli więcej niż wszystko,
And I could not pretend,
I nie mogłem udawać,
I ain't never gonna be the same again.
Już nigdy nie będę taki sam.
You give me something to think about, baby,
Dajesz mi do myślenia, kochanie,
Every time I see ya.
Za każdym razem, gdy cię widzę.
Don't worry, baby, I don't mind leaving,
Nie martw się, kochanie, nie mam nic przeciwko wyjeździe,
I'd just like it to be my idea.
Chciałbym, żeby to był mój pomysł.
You taught me how to love you, baby,
Nauczyłeś mnie jak cię kochać, kochanie,
You taught me, oh, so well.
Nauczyłeś mnie, och, tak dobrze.
Now, I can't go back to what was, baby,
Teraz nie mogę wrócić do tego co było, kochanie,
I can't unring the bell.
Nie mogę wyłączyć dzwonka.
You took my reality
Zabrałeś moją rzeczywistość
And cast it to the wind
I rzuć to na wiatr
And I ain't never gonna be the same again.
I już nigdy nie będę taki sam.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.