One More Weekend كلمات أغنية ترجمة عربية

: . . . : . . .
: . . . : . . .
Slippin' and slidin' like a weasel on the run,
ينزلق وينزلق مثل ابن عرس أثناء الهروب،
I'm lookin' good to see you, yeah, and we can have some fun.
أنا بخير لرؤيتك، نعم، ويمكننا أن نحظى ببعض المرح.
One more weekend, one more weekend with you,
عطلة نهاية أسبوع أخرى، عطلة نهاية أسبوع أخرى معك،
One more weekend, one more weekend'll do.
عطلة نهاية أسبوع أخرى، عطلة نهاية أسبوع أخرى ستفي بالغرض.
(turnaround)
(التحول)
Come on down to my ship, honey, ride on deck,
تعالي إلى سفينتي، يا عزيزتي، اركبي على سطح السفينة،
We'll fly over the ocean just like you suspect.
سوف نطير فوق المحيط كما تظن.
One more weekend, one more weekend with you.
عطلة نهاية أسبوع أخرى، عطلة نهاية أسبوع أخرى معك.
One more weekend, one more weekend'll do.
عطلة نهاية أسبوع أخرى، عطلة نهاية أسبوع أخرى ستفي بالغرض.
We'll fly the night away,
سوف نطير ليلاً بعيداً
Hang out the whole next day,
شنقًا طوال اليوم التالي ،
Things will be okay, You wait and see.
ستكون الأمور على ما يرام، انتظر وسترى.
We'll go someplace unknown,
سنذهب إلى مكان مجهول،
Leave all the children home,
اترك جميع الأطفال في المنزل ،
Honey, why not go alone Just you and me.
عزيزتي، لماذا لا نذهب وحدنا فقط أنت وأنا.
Comin' and goin' like a rabbit in the wood,
يأتي ويذهب مثل أرنب في الغابة،
I'm happy just to see you, yeah, lookin' so good.
أنا سعيد فقط لرؤيتك، نعم، تبدو في حالة جيدة جدًا.
One more weekend, one more weekend with you,
عطلة نهاية أسبوع أخرى، عطلة نهاية أسبوع أخرى معك،
One more weekend, one more weekend'll do (yes, you will!).
عطلة نهاية أسبوع أخرى، عطلة نهاية أسبوع أخرى ستفي بالغرض (نعم، ستفعل ذلك!).
Like a needle in a haystack, I'm gonna find you yet,
مثل إبرة في كومة قش، سأجدك بعد،
You're the sweetest gone mama that this boy's ever gonna get.
أنت أحلى أم سيحصل عليها هذا الصبي على الإطلاق.
One more weekend, one more weekend with you,
عطلة نهاية أسبوع أخرى، عطلة نهاية أسبوع أخرى معك،
One more weekend, one more weekend'll do.
عطلة نهاية أسبوع أخرى، عطلة نهاية أسبوع أخرى ستفي بالغرض.